portugalilainen

chego sempre à hora que decido chegar!

2010-02-05T23:02:00.008+02:00

"A" foto do último Verão. Para mais tarde recordar.

Alguém nos comentários perguntava no primeiro deste mês "Para quando novos posts?!" E eu, não porque a pergunta foi feita, antes porque o plano assim o exige, volto hoje para mais um post. Uma postada como se diz aí pelo ciberespaço.
Não, não estou atrasado. A prova aliás, é o outro comentário que data do último de Dezembro, mais de 2 meses depois da publicação da última "posta" que, desde que não seja de salmão "norugo", marcha sem enjoos, pois com certeza.
Como diria Gandalf: "Nunca chego atrasado; chego sempre à hora que decido chegar!"

A verdade é esta: quem aqui vem dar uma espreitadela sabe que as novidades não surgem à frequência da Lusa, surgem sim, à minha frequência. Uma frequência de amplitude bem larga, que se há coisa que me faz espécie é a repetição amiudada. E nestes casos, também não há razão nenhuma para que os relatos que "colem" às suas origens no calendário.
Assim, Anabela, muito obrigado por comungares da nossa felicidade. Não esperava outra coisa de ti. E para quem não conhece a Anabela, a novidade é que, se tudo correr como planeado (mais uma vez, o plano) e desejado, serei pai. Serei pai da filha de uma menina extraordinária, a do forcado, lá para os primeiros de Abril. Com rigor, 90% de hipóteses de ser uma menina... se nascer menino vai trajar à menina nos primeiros meses.

O resto não é muito relevante nesta altura. O trabalho lá está, a rolar como se quer. O Outono foi-se e não deixa saudades. Se há estação que eu vou tentar evitar para o resto dos meus dias é o Outono. Perfeitamente dispensável (sim eu sei que preciso dele para ter o Inverno, mas que é uma moléstia, isso é!). Ainda assim, aproveitei o melhor deste e continuei com o parapente. Já tenho, finalmente, licença para voar.

Mais novidades... ou nada de novo... nas primeiras semanas que uma estância de esqui abriu por aqui, Gaustablikk no caso, tive que calçar as botas que esperavam desde a Primavera anterior para se estrearem. Quase 2 horas para lá chegar e que valeram bem a pena. Esquiar vale sempre a pena.

A imponência do Gaustatoppen, a montanha mais alta do Sul da Noruega e "vizinha" do centro de esqui.

(por curiosidade, comparem com esta foto)

A caminho de mais uma descida. Empenei um bastão porque lhe caí em cima enquanto tentava agarrar o gancho. Patético!

A encosta Este do Gaustatoppen. Prometi a mim mesmo esquiá-la esta época, antes da Primavera.

De volta a Kongsberg. Daí até Portugal, batatas com bacalhau, capão, bom 2010. Pum pum. Regresso cá, via Gardermoen, Oslo.

E quase que não encontrava o swede.

Não fosse a minha visão altamente optimizada para noites de luar.

Agora que os dias crescem, todo o tempo possível é investido na preparação para as perigosas descidas: a minha, no Gaustatoppen (Sábados e Domingos logo desde as 9 da matina!) e a da herdeira para o mundo exterior (todos os dias, todas as horas. Eu e a menina!). Para que se mantenha a coerência, fica aqui a despedida: Até à Primavera, depois das descidas!

o verão [fotografias II]

2009-10-22T00:12:00.017+03:00

E passadas umas semanas, mais imagens.
Álbuns nos títulos. A seguir.

Julho por cá,

Julho por lá (Lisboa, Sesimbra, Oeiras, Óbidos, Nazaré...),

Fogo de artifício sobre o Tâmega,

Parapente no Larouco,

Oslo, arredores e Ålesund,

Praga,

Trapani,

o verão [fotografias I]

2009-09-16T00:04:00.015+03:00

E passados uns dias, as imagens.
Como estou a ficar cada vez mais relaxado (leia-se 'norugo'), a primeira série de fotos (álbum completo aqui), da autoria do meu Irmão, é aqui colocada sem a sua autorização prévia. Ossos do delfim. São uma boa ilustração do que lhe ficou na retina (ou no jpg) durante a semana em que o tive (e à minha mãe) aqui.

Paisagem típica pelo vale do Numedalslågen

Lusco-fusco em Kbg

Mais um túnel (são incontáveis)

O postal da Ópera

O bunad na Ópera

o verão [texto]

2009-09-09T15:15:00.012+03:00

Dois meses (dois e tal!) depois da última aparição é tempo de voltar para acalmar as hostes. Prevejo um texto longo, em forma de resumo, cronologicamente ordenado, e começando exactamente onde o último terminou.

Assim, depois de Bremen, recebi a visita do mãe e do mano: uma semana com um par de viagens a Moss, uma visita aqui às minas de prata, visitas a Dramem e a Oslo, e umas corridas de bicicleta pelas colinas vizinhas. Apesar do bom tempo que esteve, a experiência de alguma "chuva de Verão" deu para mostrar que tempo estável por aqui é um "luxo". P'lo menos no Verão.

Entre o regresso da família a Portugal e a nossa partida à família, tivemos uma semana muito boa. [Começa a ser recorrente usar o estado do tempo para julgar um dia: um dia bom não é um dia em que o trabalho correu bem, em que se recebe uma boa notícia, em que se ganhou a lotaria; um dia bom e um dia em que o céu não está nublado. Ponto.] Ou seja, a semana boa quer dizer que o tempo esteve fixolas pintarolas. E boa também porque o Festival de Jazz, não sendo nada que se compare aos festivais tugas, teve pelo menos o mérito de trazer o puôbo à rua, coisa rara por aqui. Rara porque a malta sai de casa directamente para o mato, uma vez que é no meio do mato que a grande maioria vive (xiiiiiiiiiiiiiii... que má língua. Pimenta, pimenta. Pimenta na língua para aprender!).

Umas semanas depois de ter cá a família, a família teve-nos lá. As típicas férias de Verão. Ainda em tempo de sebastianar (menos do que tem sido "obrigatório") descemos à capital. Posso agora dizer que os nomes Castelo de São Jorge, Prazeres, Bairro Alto, Rossio, Terreiro do Paço, Belém, Alfama, Alcântara, Lapa e muitos outros, deixaram de ser nomes soltos para se enquadrarem no mesmo mapa. As idas à praia foram um miminho e as visitas a amigos deliciosas. Wim Wenders tem razão: a luz de Lisboa é especial. O seu a seu dono.
Um dia em Sesimbra foi suficiente para sentir a praia e a serra. Outro dia em Óbidos para provar uma ginginha e comprar uns recuerdos. Mas quem é do Norte é-o sempre, e, sendo como nós, sempre lá regressa (até um dia!).
Mais família e amigos, com alguma família e alguns amigos a reclamarem tempo d'antena. E nós nunca chegamos para as encomendas, que diabo! Em última instância (palavra gira, instância), a distância daqui lá é tanta como a de lá aqui. São todos muito bem-vindos!

Entretanto a menina, a filha e a mãe, viajaram até cá, enquanto eu planava pela primeira vez por minha conta. É indiscritível o gozo de voar. E por isso escuso-me a qualquer descrição (menos um ror parágrafos para escrever). Não fui a tempo de conseguir a licença, mas vou conseguir tornar-me independente aqui pelas encostas de Hvittingfoss. A coisa promete! Licença "noruga" para voar.

O oitavo mês foi de regresso a casa e ao trabalho. Entretanto a mãe da menina regressou com alguma preocupação e ansiedade à mistura. Mais umas semanas e as mães hão-de sossegar! Agosto foi (que se lixe a casa e o trabalho!) um mês de "rabinho tremido". É que em Agosto houve uma viagem a Praga e outra (vez) a Ålesund. Ainda Setembro vai no adro e acabamos de chegar de Trapani, Sicília! Sem me alongar muito em descrições e/ou pormenores, ficam aqui alguns palavras presas a cada uma das cidades,
: gentes antipáticas, cicatrizes soviético-comunistas, urbanismo/edifícios muito bonitos, demasiados turistas (mea culpa que lá fomos num fim-de-semana d'Agosto) - para Praga que havemos de lá voltar;
: chuva, chuva, chuva - para Ålesund;
: ruas sujinhas q.b., trânsito quase caótico, centro histórico cuidado, mar quente, peixe fresco - para a Trapani, um óptimo destino para férias de praia e boa comida.
Entre Praga e Ålesund, recebemos a família Peres cá. Regressaram ao Sul com o espanto das paisagens oferecidas pelo percurso "Norway in a nutshell", e com a sensação de que aqui, a vida acontece ao ritmo das águas dos lagos. Obrigado p'la visita.

Segue-se para os próximos dias (dias e não semanas) o foto-post deste Verão. Até já!

o prometido é de_vid(r)o

2009-06-24T19:13:00.014+03:00

É sim senhor!
Por partes, então. A viagem a Bremen. Depois do dia nacional noruguês (sobre o qual não vou tecer qualquer comentário, porque não acrescento nada ao que podem encontrar noutros sítios. Escuso-me a replicar informação gratuitamente!), e aproveitando viagens lacoste (low-cost, ou que quer que isso seja) demos um saltinho a Bremen, Alemanha. Não havia motivo nehum, necessidade nenhuma de foro nenhum, pressa nenhuma em visitar germânicos nenhuns. Mas fomos. Foi "lacoste", e fomos. Ficámos surpresos por encontrar tão poucos germânicos a falar inglês; ficámos surpresos por quase toda a televisão germânica estar dobrada em germânico (por ouvir o Al Pacino carregar nos r's como se tivesse catarro); ficámos surpresos com o bairrismo local; surpreendidos com os festejos pela vitória do Werder Bremen na final da Taça germânica; e finalmente, surpreendidos com uma chuva "grossa" que acinzentou o final do fim de semana.

Os famosos músicos de Bremen

Os famosos adeptos do Bremen

À entrada de Böttcherstrasse

Algures na Böttcherstrasse

Algures no Universum

À entrada do Universum

E a chuvinha "grossa"

Continuando por partes. Descubra as diferenças!

Passatempo A

Passatempo B

Outra parte: gå på tur. Que é como quem diz, caminhar nas montanhas. Pelas diferenças que tenho a certeza descobriram (!), esquia-se no Inverno - o Branco - e no Verão - o Inverno Verde - procuram-se bandeiras estrategicamente distribuídas (leia-se escondidas). De mapa numa mão, bússola na outra, sandochas na mochila, mochila nas costas, mosquitos nas pernas e mordidas nos pescoço, aí vamos nós por entre árvores e serpentes à cata de mais uma bandeira. Linha! Linha completa. Siga para bingo.

Floresta miniatura

Mais um esforço até ao topo

Até à primeira "bandeirada"

Serpentes escondidas

Serpentes venenosas

Outras "serpentes"

Hva?!

Parte última: última! Depois dos poucos dias de tempo instável da semana passada, da visita do Nakata e da Bel (ah, saudades!), dos arco-íris, e das noites que são só lusco-fusco (nada que se assemelhe com sol à meia-noite. Nem de perto, nem de longe!), vem aí uma onde de calor. Coisa para empurrar o mercúrio, com muitíssimo esforço, até aos 30º Celsius, dizem.

15-06-2009, 23:00 CET

A "coroa" da minha rainha!

Por via das dúvidas o melhor mesmo é não arriscar e rumar até à terra natal para sebastianar. É garantia de que o mercúrio vai rebentar! Até já.

teaser

2009-06-09T23:49:00.004+03:00

... muito ocupado com pouco trabahlo. É a minha expressão profissional preferida! E tem sido de facto assim.
Como as queixas a propósito da "habitual estagnação temporária" (palavras minhas para serem lidas mais do q uma vez!) ultrapassaram as barreiras domésticas e tenho sido perseguido e pressionado dentro da própria casa para actualizar o blog, fica aqui a promessa de o fazer brevemente.
Acontece que, a par da consumição profissional, o Verão está cá em peso e as horas livres têm que se passar lá fora, atrás da máquina fotográfica e não à frente de um flat screen!
Ainda assim, fica a promessa de um relato fotográfico de uma curta viagem a Bremen, de um passatempo de "descobra as diferenças", de umas fotos das recentes caminhadas por estes montes e vales, e talvez ainda um demonstração desconcertante do que é ser-se "norugo"!

páscoa sueca

2009-05-04T00:17:00.015+03:00

Conto já com 32 páscoas. A menina conta com... huups, mudemos de assunto. Adiante. Páscoas, escrevia eu. Na última fomos a Gotemburgo (Gøteborg em sueco). Viagem fácil, curta, simpática. 4:45 enfiámo-nos no swede. Uma centena de quilómetros até Sandefjord. 6:15 atrevemo-nos na "barriga" do M/S Bohus e às 7:00 zarpámos em direcção a "mar" sueco.

10-04-09 07:37

9:30 estávamos só à espera que as [com]portas se abrissem para que em Strömstad nos iniciássemos em estradas suecas. 12:00 e pouco mais de 160 km depois perdíamos a (melhor) saída para (o centro de) Gotemburgo. Nada que não se recuperasse nos 15 minutos seguintes.

Gotemburgo naqueles dias santos (santos também pelo tempo primaveril) adornou-se dos seus e de nós também. Por dentro e por fora.

10-04-2009 13:08

10-04-09 14:24

Os dias seguintes passaram-se n'algumas compras, mas muito menos do que a passearmo-nos pelas principais avenidas e praças da número 2 sueca. Compras? Na Suécia?! Credo! Estaremos a ficar norugos? A "fugir" até à Suécia para comprar? E aproveitar as lojas tax-free do ferry? Principalmente para abastecer a adega? Tráfico? Nãããã... Claro que não! A verdade é que os preços suecos são, grosso modo, 10% a 15% mais baixos.
Não é difícil ver um Ferrari, Porshe ou Corvette nas ruas de Gotemburgo; não é fácil conduzir em Gotemburgo (quero um GPS no meu aniversário); não é difícil contar 7 Volvos por cada 10 carros parados num semáforo vermelho em Gotemburgo; não é fácil encontrar passadeiras nas ruas de Gotemburgo; não é difícil "ver" o centro a pé; não é fácil apaixonarmo-nos por Gotemburgo em dias santos... Eu? Não.

10-04-2009 14:10

10-04-2009 14:17

11-04-2009 19:04

No regresso, em Bohus (a localidade e não o ferry) descobrimos que a fortaleza construída por norugos, nunca foi vencida, apesar das inúmeras tentativas. Ainda assim, não é a primeira vez que é sueca.

12-04-2009 14:46

No dia de Páscoa, às 17:00 estávamos já à espera do M/S Color Viking que nos haveria de levar direitinhos à experiência de sermos controlados na alfândega. Acho que fomos escolhidos porque eu viajei com um look meio-muçulmano-trafulha-chico-esperto-estranja-terrorista-traficante-tratante (barba comprida, cabelo não menos curto...) Perguntas de rotina: quem são? De onde vêm? Para onde vão? (o Bocage, com uma arma apontada à cabeça, teria respondido: Sou o Bocage, venho de café Nicola e vou para o outro mundo se disparares a pistola!). Foi desagradável só porque nos atrasaram 30 minutos com a revista ao swede... mas foram simpáticos. O costume.

12-04-2009 17:28

este blog é uma vergonha!

2009-04-13T22:15:00.015+03:00

este blog é uma vergonha! (foi assim que comecei, e imediatamente fiz um copy-past para o title). Porque, de facto é! Há mais de um mês que não aparece nada aqui, quando de facto, tem havido muito para "partilhar". Por exemplo, cheguei ontem de alguns dias em Gotemburgo, e temo que a partilha seja feita daqui a umas semanas... inclassificável, imperdoável, im... meu caro portugalilainen!
Que partilho eu hoje, então? Se Gotemburgo fica para daqui a umas semanas, partilho qualquer coisa do mês passado: a saber, o encerramento oficial do Inverno (todos sabem) e o da minha época de esqui. Foi-se. Para Novembro há mais!
Começo p'lo Inverno. Acabou, é certo, mas a Primavera ainda não chegou. Ou melhor: chegou (oficialmente, todos sabem), mas sem cheiro. Ou melhor: vem a caminho. No fundo, vivemos no hiato entre a partida e a chegada, na transição, na metamorfose... à espera. E como irrita ficar à espera. Desespero!
[nota: quanto mais depressa mais devagar. Ontem fiquei sem "net"; até aqui é d'ontem, daqui para a frente é d'hoje. Continuemos...]
Assim, perdido o fio à meada, ficam aqui as fotos do último fim de semana de Março em Hemsedal, e a promessa de mostrar aqui uns vídeos marotos das últimas horas da época, em Kongsberg, uma semana antes da Páscoa.

O topo mais alto (Totten, 1497 m)
off-piste soberbo: neve virgem e fofa a dar p'los joelhos!

O topo mais baixo (Røgjin, 1370 m).
Totten fica mais ou menos ao centro, acima das nuvens.

A saída no topo Tinden (1444 m).

E, p'la primeira vez neste blog, eu!
(à saída de Tinden, para mais uma descida!).
Só lá faltou a menina.

onde está o swede?

2009-03-08T16:52:00.007+02:00

Não, não é o Wally... O swede; onde está o swede?

um dia nas rampas

2009-02-27T23:03:00.018+02:00

Sim, rampas. Não confundir com Ramblas.
Para os mais distraídos, é bom saber que Kongsberg tem neve até à ponta dos cabelos. Literalmente; e não é necessário nem ser baixo (referência escusada à altura da menina) nem atirarmo-nos ao chão (outra referência escusada, desta vez às minhas quedas). Que fazer então numa cidade "dominada" por engenheiros? En-ge-nhei-ros (e ainda dizem que não há inferno?). É urgente legislar para que por cada "marmanjo" que entre em engenharia se lhe "ajunte" uma "piquena"? Tipo discoteca: Ah e tal não está acompanhado? Ah não? Então não entra. Pumba!
... onde ia eu? Pois... Kongsberg, cidade a abarrotar de engenheiros, parco em enfermeiras. Enfermeiras? Oh diabo!!! Sim, há dias dizia-me um colega da bola: aqui há os engenheiros do parque industrial e as enferneiras do hospital. Sendo que por cada engenheiro há p'rái menos de 1/4 de enferneira (e ainda dizem que não há inferno!).
... onde ia eu? Pois... Kongsberg, cidade a abarrotar de neve, parco em enfermeiras. Que fazer aqui, então? Cada um sabe de si. Eu, que até nem nutro grande "admiração" por enfermeiras, tenho andado desde o início de Dezembro a tentar partir a outra clavícula. Como? A esquiar (n)as rampas.
Acontece que o resort dista mais do que uma hora, a pé, de casa. Vou de autocarro, à boleia, mas vou. Comprar as subidas não é barato. Alugar o equipamento também não. Ele é o esqui, a bota, os bastões, o outro esqui, a outra bota, o capacete, a máscara, o gorro, o kit de primeiros socorros, o GPS, o mapa do tesouro... ok, ok. Menos, mas ainda assim muita coisa! Depois de algumas idas já havia gasto o suficiente para comprar o equipamento todo (incluíndo o mapa do tesouro).
Prevendo que mais cedo ou mais tarde (mais cedo do que mais tarde) teria que comprar tudo, como haveria depois de carregar o equipamento? O autocarro não passa em frente a casa, é tudo pesado e difícil de transportar... só havia uma solução: comprar uma bicicleta e um atrelado! Mas depois de ver o preço das bicicletas, desisti dos atrelados também. E havia carros mais baratos. Fui a Oslo ver um carro com preço inferior ao de algumas bicicletas (não estou a "reinar") e, como me perdi a tentar convencer o dono que eu percebo de mecânica, sem sucesso, acabei por perder também o último comboio para casa. Não tive alternativa: tive mesmo que comprar o carro se queria vir dormir a casa. Oh lar, doce lar! Os carros aqui são vendidos com 9 pneus: 1 sobresselente; 4 para o Inverno e outros 4 para o Verão. P'lo preço de uma bicicleta não está mau...
Depois do carro, veio o presente mais apreciado nos últimos anos, com a devida vénia à própria menina, minha senhora: um par de esquis que eu "namorei" nos últimos meses. Novinhos. Espectáculo! No dia em que os recebi, dormi a correr e sonhei com eles. Agora, "calçado" num par de [botas "montadas" nuns] esquis, tenho tentado partir uns ossos. Sem sucesso, felizmente.

1: retira-se 15 cm de neve e descongela-se o carro; carregue-se todo o material e siga que se faz tarde.

2: tira-se o material do carro, salta-se p'ra dentro da botas e p'ra cima dos esquis; luvas, máscara, capacete, bastões, 'termos' com o leitinho, biscoitos do pequeno almoço, manual de instruções, etc.

3: salta-se para cima do elevador, e sobe-se... 2 kms.
Uns sobem, outros já descem. Alegoria da vida!

4: a meio camimho, vira-se p'ra trás, tira-se uma foto e grita-se:
- Jeg kan se meg hjem herfra!

5: depois de se chegar ao topo, sair do elevador em modo "trapalhão", atropelar dois putos reguilas e uma velhinha, quase arrancar a própria orelha no choque contra um pinheiro, consegue-se parar com um certo equilíbrio (não é que seja minha culpa, é só o meu estilo) e tira-se uma foto para esquerda.

6: e outra para a outra esquerda.

7: sai-se de pista, para experimentar paisagens novas, neve nova e novas quedas. Lindo!

[video6] 8: volta-se à pista e tenta-se atropelar mais um fedelho.

9: à enésima descida pára-se antes dos últimos 100 metros para mais uma foto.

10: descalçam-se as botas, arruma-se a tralha e siga p'ró quentinho de casa; oh lar, doce lar!

A caminho, há ainda tempo para uns postalecos d'Inverno:

olh'ó passarinho

2009-02-14T12:23:00.008+02:00

Para emprestar um pouco de cor. Não muita, dada a predominância (exagerada) do branco... Cronologicamente ordenadas, em direcção ao passado.

13-02-2009

11-02-2009

02-01-2009

30-12-2008

ó tempo, volta p'ra trás

2009-02-01T02:04:00.005+02:00

Depois dos pedidos de informação que caem no meu e-mail a perguntar sobre trabalho na Noruega, acabei por encontrar o que se segue. Copio, ipsis verbis, daqui. A entrevista tem uns meses. É, de certeza, antes do anúncio da assumida crise financeira mundial. Em seis meses algumas coisas mudaram querida Eli.

"Entrevista com Eli Syvertsen, conselheira da Rede EURES na Noruega, responsável por Portugal, Espanha e Austria, e que nos fala da necessidade que sentem actualmente de recrutar noutros países alguns milhares de trabalhadores qualificados (a Noruega tem actualmente uma taxa de desemprego muito baixa á volta de 2%) . Fala também de alguns projectos em que estão envolvidos em parceria com Portugal.
Criada em 1993, a EURES é uma rede de cooperação entre a Comissão Europeia e os Serviços Públicos de Emprego dos Estados-Membros do EEE (os países da UE, e a Noruega, a Islândia e o Liechtenstein), e ainda outras organizações parceiras. A Suíça integra igualmente a cooperação EURES. Os recursos conjuntos dos membros e parceiros EURES fornecem uma base sólida para que a rede EURES preste serviços de elevada qualidade a trabalhadores e empregadores.
O objectivo da EURES consiste em prestar informação, aconselhamento e serviços de recrutamento/colocação (adequação da oferta e da procura de mão-de-obra) em benefício de trabalhadores e empregadores, bem como de qualquer cidadão que pretenda beneficiar do princípio da livre circulação de pessoas."

Eu, como muitos outros "tugas", conheço a Eli. Mas isto não está como esteve. Está, como dizer?, em "banho-maria". Que nunca piore. Hei-de voltar ao estado das coisas brevemente.

o segredo

2009-02-01T01:42:00.004+02:00

Não. Não tem nada que ver com "filosofias" de vida, livros ou filmes. Este é outro segredo. Bem importante para mim (perdoem-me o egoísmo!). Bem, para mim e para quem trabalha no mesmo edifício.
Nas pequenas empresas com instalações independentes, uma mesa de reuniões pode ser mais do que suficiente para os 30 minutos de pausa para o almoço (sendo que o substantivo aqui está reduzido ao seu significado norueguês, entenda-se). Assim, alguém se encarrega de fornecer aos comensais 2 ou 3 fatias de pão, uma "mantequilla", 2 ou 3 fatias de queijo castanho (uma "aberração" nacional), café com fartura. Os mais atrevidos podem ainda aventurar-se na lata de cavala em conserva do dia anterior ou até mesmo "pecarem" à sexta-feira e incluírem uma fatia de bolo de marsipan. "Na loucura" o estômago só se pronunciará lá p'rás 4 tarde, anunciando o jantar (que aqui se diz middag, literalmente meio-dia. Percebe-se).
Nas grandes empresas, ou nos edifícios que albergam várias empresas, há normalmente uma cantina (ou espécie de). É isso que acontece comigo. Há uma espécie de cantina, pequena, disponível das 9 às 15, com o período de almoço dividido em 2 partes de 30 minutos cada. Eu vou à segunda (12:00-12:30). Numa cantina há sempre qualquer coisa além de fatias de pão e brunost. Por exemplo, sei que tenho hambúrgueres às segundas, salsichas às sextas e que às quartas o melhor é mesmo ficar pelas saladas...
Cada prato, acompanhamento, ou "ingrediente", tem um preço: uma fatia de pão 4 coroas; um copo de sumo 5 coroas, um ovo estrelado 9. A "banca" das saladas tem 10 a 15 ingredientes; a "banca" dos "quentes" nunca tem mais do 3: o prato e dois acompanhamentos ou 2 pratos e 1 acompanhamento. O processo é sempre o mesmo: prato numa mão, e toca a enche-lo para o almoço (aqui mais próximo do significado latino!). Duas "pazadas" de puré, 2 salsichas do tipo "viena", umas alfaces, cenoura, cogumelos...
E agora, o SEGREDO: depois de vários meses de rigorosas pesquisas e investigações, depois de cuidadosamente analisar os depoimentos de vários intervenientes, e um cálculo altamente sofisticado realizado por entidades independentes e outras diligências do domínio secreto, concluí que o preço final é um segredo que só a "senhora da cantina" detém. É que 2 pratos com exactamente os mesmo ingredientes e quantidades, vendidos um atrás do outro resultam normalmente em preços substancialmente diferentes. Assim, a fórmula por detrás do preço é muito próxima da seguinte:

ingrediente X quantidade X cara do cliente X momento X disposição da "senhora" + 'x'

Sendo que 'x' é a variável que permite "ajustar" o preço final para a coroa seguinte quando o resultado inclui meia coroa; tipo: 42,5 são 43 e jamais 42! São servidos?

... ao contrário!

2009-01-10T20:30:00.008+02:00

O frio ninguém sabe para onde vai!
A terra gira ao contrário; os rios (ainda) correm p'ró mar. Na noite do dia anterior, as previsões para Freamunde e para Kongsberg eram as que se seguem. (Quando eu for da comissão, há neve e auroras boreais em Julho. Está prometido!) Aconteceu ontem. Nem em Freamunde! Há vinte e tal anos que não nevava assim Portugal.

parolos como nós

2009-01-02T14:39:00.010+02:00

Avaliar uma cultura, ou um conjunto de comportamentos mais ou menos "típicos" de uma determinada cultura, através de critérios alicerçados noutra cultura, não deveria ser válido. Não será com certeza. Interpretar as características-chave de uma comunidade pressupõe julgamento e assim, o recurso a um critério que, sem a existência prévia de um método aceite e reconhecido (o científico) vale o que vale, i.e., não passa da opinião "pessoal" do observador. É da opinião pessoal (aqui sem aspas) que tratam os parágrafos seguintes.

Oi-oi-oooiiii... voltemos a um registo mais leve se faz favor! Então? Nada de academismos. Por favor. Tudo isto p'ra dizer que aos meus olhos, os norugos, ainda que menos do que me parecem os tugas, são parolos. PA-RO-LOS! E sendo esta uma característica do "povo", logo, transversal à maior parte dos domínios do quotidiano. 'tou a ficar académico outra vez. Menos, menos!

Impõe-se retratá-los. E se há dias lhes prestei (uma espécie de) homenagem no que respeita às condições de trabalho por estes lados, convém também deixar claro que o paraíso de cada um não se encontra no paraíso de ninguém. (Esta foi profunda!) Mas é um bocado isso: as coisas crescem e evoluem p'rós lados: muito possivelmente em direcções opostas; de certeza absoluta em várias direcções! De volta à Noruega, por favor. E à parolice.

É sabido que as norugas são bonitas. Feições equilibradas, a cor da pele suficientemente escura para ocultar o sangue azul, cabelos dourados (alguns avermelhados, pouco ou nada cinzentos...), formas generosas. Inspiradas em Freja, a deusa da fertilidade na mitologia nórdica, tenho a certeza! (E agora percebo a marca de chocolates. Ah menina que és a minha deusa da fertilidade!)
Os norugos são em geral bem parecidos, atléticos. O ski e o uso e abuso da bicicleta, fazem maravilhas. (Escusem-me, mas não consigo ser mais detalhado na descrição deles...).

Elas "aparolecem-se": no que trajam; no uso e abuso dos solários (nem quero imaginá-las aos 40!); na insistência em fazer das suas faces verdadeiras telas de pintura experimental surrealista (e as cosméticas agradecem); em penteados desproporcionados; na ausência, quase total, de feminidade. Não incluí a parolice própria da adolescência, note-se.
Eles, parolos como elas: no Verão exibem-se em qualquer marina (há-as aos milhares), com o seu barco (desde o barco de remos, ao iate-mansão); no Inverno (como no Verão), é vê-los a passearem-se desde a sexta à noite até ao domingo à tarde, nos seus carros-americanos-importados-e-moficados distribuindo regueton e assassinando até os ouvidos mais resistentes.

Já disse o xôr Pedro Aleixo (cumprimentos rapaz!):
São um país evoluído; mas jamais serão um país desenvolvido!

Os acidentes de viação multiplicam-se no primeiro dia de neve de cada ano, apesar da curtíssima frequência dos avisos feitos durante a semana anterior: não tiveram tempo para trocar para os pneus de Inverno... na última noite! Parolos!

Em Tromsø, no centro da cidade, têm os passeios aquecidos para que nem a neve, nem o gelo incomodem os "passeantes". Em Kongsberg, a 100 metros do centro da cidade, nem passeios têm! E nesta altura, caminhar implica ir no meio da rua, porque a limpeza de neve é exclusivamente feita aí mesmo, no meio da rua.

Os snus são muito populares. Apesar dos aspecto "decadente" que emprestam a quem os "fuma" (?), não me parece que caibam nos domínios da parolice. Digamos que são só uma "questão cultural". De qualquer modo está feita referência.

Nem vou falar dos modos à mesa, que ainda me rotulam de aristocrático ou snob. Mas não posso passar sem os comparar aos trolls! O passado viking parece muito presente (ou o que quer que isso queira dizer...)

É bom deixar claro que eu, pessoalmente, não tenho nada contra a parolice. Ser parolo é como ser feio... em ambos casos é difícil disfarçar, mas não impossível! A parolice é própria de meios rústicos, e na Noruega, a única cidade efectivamente grande (mas não muito) é Oslo. Este é um bom país para parolos (os de cá. Porque os outros, os de lá, terão que "formatar" a sua parolice aos cânones locais, o que não me parece tarefa fácil!)

Em jeito de conclusão: parolos como os tugas, como nuestros hermanos, como os bifes (esses sim, muito à frente no que diz respeito à parolice), como os schweine, como os polacos (também parolinhos que chegue, meu deus)... como nós!

...

2008-12-31T09:57:00.005+02:00

P'la primeira vez na Noruega os pêlos do nariz congelaram numa inspiração mais profunda.

Não que esteja muito frio, mas os pêlos estão grandes... 'tou a ficar troll. Vou cortá-los!

Imagem daqui.

... ah! E para todos os que por aqui passam (e, já agora, também para os que por aqui não passam), espero que 2009 seja o ano que cada um deseja.

trabalhar na noruega

2008-11-01T23:00:00.008+02:00

Antes de mais, se parou aqui (exactamente aqui) à procura das dicas siga para aqui. Continue aqui (exactamente aqui) depois das dicas.

Vamos agora ao que me interessa: o trabalho por estas bandas. E por estas bandas, não é fácil trabalhar. Parece que há muita gente interessada em migrar e eu não sei se sabem o que os espera. Tenho falado com outros migrantes e todos partilham, mais ou menos, as mesmas opiniões e todos passam, mais ou menos, pelas mesmas experiências.

Senão vejamos:

1. O Artur começa o seu trabalho e uns dias depois começa a ficar uma horita depois do horário de saída para acabar um trabalhito... e vem logo o chefe perguntar se está com demasiado trabalho, e tal, que não o quer demasiado ocupado, que a vida não é só trabalho, e tal, que vá aproveitar o sol (ou a neve), que a empresa vai contratar mais - portugueses, polacos, suecos, austríacos, alemães, lituanos, madeirenses (oops... também são tugas, não são?) - para ajudar no trabalho. Está mal. Está mal porque o Artur habitua-se a sair às 4 da tarde e depois como é? O que acontece se sair daqui? Mal habituado, está "preso" a este sistema.

2. As chefias, norueguesas ou não, não colocam pressão nenhuma sobre a Ana; e isso é mau. A Ana estava habituada a levar "na espinha" por "dá cá aquela palha" e chega aqui, passa a ser respeitada. Está mal, não acho bem. Há que aproveitar os calos de estimação criados noutros trabalhos e tirar partido deles. Isto de a deixar trabalhar ao seu ritmo não lembra ao diabo.

3. Todo o material pedido pelo Afonso para trabalhar é-lhe facultado pela empresa. Bem, esta é do arco da velha: então como pode uma empresa "fazer negócio" se dá todas as condições ao Afonso? Precisas de outro monitor? Toma! Gostavas de uma cadeira Håg Capisco na secretária ajustável em altura até ao metro e vinte? Toma! Quer se dizer: pagar mil contos por mês a um "artista" e ainda ter que gastar € 100 numa trackball para não o ter "desmotivado" parece-me, no mínimo, uma falta de respeito com o antigo patrão!

4. Todo o material desnecessário para a Catarina trabalhar é facultado pela empresa. Ah e tal, fruta a meio da semana? Sim; esta semana kiwis, na passada bananas e laranjas (por causa da vitamina C, que o Inverno está aí!). Casa de férias na montanha para uns fins de semana? Sim; é extremamente desnecessário ter a Catarina trabalho-casa, casa-trabalho. Há que lhe dar a possibilidade de, de quando em vez, desligar-se do trabalho... e da casa.

E a mim... meu deus, não há respeito nenhum! A semana passada "encomendaram" 2 dias de neve, só para estragar a minha vista d'Outuno. Deixaram tudo branco e eu agora que me amanhe... Não há direito.

(podem comparar com a velha vista)

Deixam-me o regresso a casa neste estado... tratantes!

E como se não bastasse, obrigam-me a trabalhar descalço...
que me sinto melhor assim.
Não sei se aguento muito mais tempo, arre!

outono, vaffles e trabalho

2008-10-26T17:49:00.008+02:00

Afinal o Inverno só está à porta. Parece que não passará para o lado de cá nas próximas semanas. Pelo menos a julgar p'la temperatura dos últimos dias e p'lo estado ainda dourado (e que dourado!) da paisagem. Outono até aos ossos.

oiro? ouro? doirado? tesouro?

Para não "fugir" da paleta dourada em uso, aventurei-me pela doçaria e ofereci um doce com muita cenoura, alguma laranja e pouco açucar (para que eu pudesse experimentar também! Que isto de doces não me adoça o bico!) ao regresso da menina (a partir de 3 de Novembro, a nova Gestora de Projectos da FMC. Boa sorte!)

Suficientemente dourado para figurar nesta ala!

Uns dias depois, os dois, fechamos o quadro com os primeiros vaffles norugos. P'los vistos com demasiados ovos... e talvez com pouca manteiga (estamos de regresso à empreitada, volto brevemente com novidades).

douradinho, e não é da Iglo

Entretanto, lá p'la Dyrmyrgata 47, o trabalho continua, sem grande stress que não queremos envelhecer permaturamente (ainda não. Mas que vai acelarar, isso vai!)

Vista "profissional". Que bem que se trabalha no campo (ou na montanha).

E assim vão as coisas por cá. Agora (mesmo já de seguida), vou comer os vaffles, equipar-me depois, aquecer-me, e "jogar à bola" com a equipa local (última divisão, últimos classificados, sem expectativas de melhorar) e pode ser que me inscrevam para a próxima época. Que esta findou há dias! Até lá, talvez snowfootball. Não era feio! Ou com a quantidade de tugas que já estão por cá, ainda sai uma equipa 100% lusa... se não sair um rancho. Cruz credo, canhoto!

está à porta?

2008-10-14T22:56:00.009+03:00

O Inverno vem a caminho. Há uma semana a temperatura desceu p'la primeira vez (depois do Verão) para valores negativos. Tenho-lhe medo: um Inverno com temperaturas médias na zona do zero é uma seca. Ou melhor, um gelo! Escorregadio, matreiro, perigoso... Nada como um Inverno abaixo dos 20 negativos (Saudades da Lapónia?).
Olhando para o último ano em Kongsberg, só pouco mais de uma semana em Dezembro registou temperaturas máximas na zona negativa dos termómetros. Aceitam-se apostas para nódoas negras devido às quedas.

"O" primeiro registo negativo.

O último ano. Comments?

a capital do klippfisk

2008-10-02T21:32:00.015+03:00

E não, não falo da Noruega. Bacalhau, pelo menos como o conhecemos, não se vê por estas bandas... se excluirmos Ålesund. Precisamente: Ålesund, ou Aalesund para outras configurações de teclado. Pelo menos foi o que li, numa "brochura" de gabinete de turismo. Andei por lá, mas não vi grande coisa... ou não vi mesmo nada! O bacalhau por aqui é como as bruxas: eu não acredito nele, mas que o há, há! Em 3 dias p'la costa Oeste, de Ålesund (lá estou eu outra vez com o å. Ah, à distância de um clique) a Molde, ficam na memória os fiordes recortados e um horizonte elevadíssimo e sinuoso, torturado pelos infindáveis picos. Nesta altura do ano, o tempo por lá muda de mau para péssimo e vice-versa em poucos minutos, ouvi dizer. Ainda assim, à excepção dos finais de tarde, gozei dias solarengos.

Sem klippfisk, mas com uma fartura de túneis de fazer corar as toupeiras: aliás, o maior túnel do mundo é "norugo". São 24 km p'lo ventre montanhoso. Em Ålesund (epá, o gajo não pára como os å's... 'tá-s'armar!) do aeroporto até à ciadade são dois "marítimos". Não se perfuram montanhas, perfura-se o fundo do mar! Eu sei, esta gente está habituada a furar o fundo dos oceanos... mas a ideia é que circule oil e não autocarros! De qualquer modo, não deixa de ser "estranho", saber que se está com o oceano por cima, que nos encontramos a 150, 200 ou 300 metros abaixo da água. E há-os desde Kristiansand ao Cabo Norte. Túneis e ferries! Ferries caros. E túneis caros. Usas, pagas. Segundo os locais, até que os gastos da obra sejam "cobertos". Atravessar um fiordezeco (carro e 2 passageiros) é coisa para umas 200 e poucas coroas (aprox. € 25).

O relato vai longo e logo me acusam de ser um "aborrecido"... seguem-se as fotos.

O amanhecer dos Aalesundenses

Chegada a Molde com o Seilet (Vela) Hotel ao fundo.

Uma ponte antes de mais um túnel "marítimo",

e a mudança repentina do céu.

Vista sobre o canal.

Ao final da tarde.

... não, não conheço a senhora.

Em direcção a nor... nordeste.

A "baixa" by night.

Antes deste shot, confesso que me encontrei com o fiel amigo... encontrei-o num retaurante. Não me atrevo a mostrá-lo, porque de facto, a apresentação deixou muito a desejar. Mas atesto o paladar. Gratinado (uma espécie de) em molho béchamel e com presunto (Espanhol, de certeza), acompanhado de duas fatias de pão de forma e uma TineSmør. Lá está: que o há, há!

O "postal" turístico encontram-no por aqui. Eu gosto deste.

(outro parêntesis e recado para as almas que não têm teclados portugueses e se queixam que não têm ç's de cedilha, ã's com til, ê's com circunflexo... desde que seja um teclado, podem ter å's, ø's, æ's, ö's, ä's... minúsculas, maiúsculas, e assim por diante. E comecem a escrever como deve de ser. Ou não é a língua a nossa pátria? Se não souberem como configurar o teclado vão ao Painel de Controlo e percam-se nas Definições Regionais, não precisam de decorar a tabela ASCII. Fim do recado, fecha parêntesis).

Nota de rodapé: e já lá vão mais de 2 anos desde a primeira. Começou p'la Finlândia, continua p'la Noruega, tende a acabar por Portugal, mas não sem antes experimentar outras paragens... digo eu! É portugalilainen. Não é portugisisk. Poderá ser outra coisa. É de certeza português.

Já agora, para curiosos, são bodas de algodão.

produto norueguês

2008-09-27T23:06:00.006+03:00

E vai uma...

E vão duas...

E vão três...
... 4, 5, 6, 7, 8, 9!
E uma que se lhe escapou p'los dedos, borda fora!
À linha! Ah grande pescadora!

Depois do torsk, foi a vez da mackerel, outro dos peixes que se encontram em águas norugas para além do salmão (será o próximo). Uma pequena viagem de barco; uma pequena pausa na ilha do farol (café e biscoitos); e no regresso à pescaria cheguei a pensar que o barco se havia de afundar se a menina não parasse! À linha! Ah grande pescadora!

Se um colega "local" proporcionou a pescaria para o jantar, outro não se ficou atrás e contibuiu com outro dos ingredientes sagrados: batatas. Com algumas particularidades. As batatas foram cultivadas nos quintais de Kristiansand, mas são originárias do Congo. E não foi por se sentirem tão longe de casa que ficaram azuis... ou foi! Eu digo que foi. O frio! Quanto ao sabor... azul também. Os tomates são "nacionais", a cebola não sei. Os pickles são turcos, acho eu. Aqui fica o pitéu.

(sem photoshopada: as batatas são mesmo azuis, por dentro e por fora)

enganei a minha mulher

2008-08-28T23:14:00.012+03:00

Menina!... 'tás com o mesmo peso!
Menti-te, enganei-te... pronto! Calhou.

Disse-lhe que ia aqui ao cinema do burgo ver um filmezinho e acabei por ficar em casa a ver a entrevista (rtp1, Dezembro de 2006) que se segue. Além das gargalhadas (ora por me rever, ora por rever meus conhecidos nos bonecos do MEC), serviu para uma espécie de introspecção sobre a (minha) portugalidade. Eu que, desde há alguns dias, exposto a um novo cenário profissional, procuro (e assim se prevêm as próximas semanas... hei-de aqui voltar) "encaixar" num sistema que desde os primeiros momentos (já lá vai mais de um ano) eu adivinho demasiado relaxado para o meu ritmo. A vikingness já não é o que era! A ver vamos.
Voltemos a Portugal (porque é muito dificíl pensar que não se vai voltar... mesmo que seja viagem lá para o último Inverno) através dos delírios do Miguel.

Aviso à navegação: nos 68 minutos do vídeo há um intervalo de 11 para publicidade. Entre o 34º e o 45º. São 50 e poucos minutos do vosso tempo.

E aqui me confesso: sou totalmente a favor da desertificação do interior. Desde sempre! Fazem falta espaços verdes em Portugal. Com os incêndios dos últimos anos, quanto mais floresta melhor.
E mais: em Portugal (ou rodeado de portugueses), estou sempre a "martelar" no país, no pôôbu (deve ler-se mesmo assim) e em tudo o que merece a minha "martelada" (sem segundas intenções). E há tanto por onde "martelar". Começando pela casa de cada um, é claro. Mas fora, com os "estrangeiros", é ouvir-me dizer que Portugal é flor p'ra se cheirar... re-pe-ti-da-men-te. E não, não me refiro (só) ao potencial turístico (nem às flores. Nem ao futebol).
Proudly Portuguese!

migrante

2008-08-17T13:56:00.017+03:00

Há algum tempo a esta parte que sou migrante. Esta semana mais uma vez. Migrei de Kriatiansand para Kongsberg. É provável que nos próximos meses volte a migrar... de preferência aqui para perto. Nos últimos 2 anos tem sido assim: emigrei de Portugal, emigrei da Finlândia; imigrei para a Finlândia, imigrei para a Noruega.

Mesmo país, nova cidade...
Kongsberg surgiu no séc. XVII em resultado da exploração das minas de prata. É uma cidade pequena, com cerca de 24 mil habitantes, encaixada nas margens do rio Numedalslågen. Um vale verdejante no Verão e que no Inverno pode chegar aos 20 negativos. Assim seja, por muitas e brancas semanas! Há o Kongsberg skisenter na encosta oeste da cidade, e há também por aí um clube de asa delta e parapente... no que diz respeito a desporto, a coisa promete!
No Verão há um Festival de Jazz que, pelos vistos (dizem algumas vozes) merece uma visita. Não cheguei a tempo, mas estarei cá para o ano.

Vista aérea sobre Kongsberg
("emprestada" daqui)

A "Santa Catarina" de Kongsberg

Nova cidade, novo emprego...
Para ajudar (ou justificar) a nova vida, desde ontem que sou... Mechanical and Industrial Designer. Acabaram-se (finalmente) os descontos de estudante. Não acabaram nada, que serei estudante por mais um ano... até à entrega final, durante o Inverno Lapão!

Novo emprego, nova vida...
A mesma atitude: estamos cá para viver e não para "adiar" a vida para outras "geografias" espaciais ou temporais!

cai neve em NY, há sol em Sorlandet!

2008-08-11T10:39:00.010+03:00

Antes de pararmos (literariamente) aqui, uma visita a Arendal, essa localidade que não deixa saudades, para "espreitar" os treinos cronometrados do NGP (Norwegian Grand Prix, em moto-náutica, entenda-se). Em consequência, uma molha, que o céu nesse sábado não se abriu.

3 fins de semana mais tarde, voltamos a Arendal, desta vez para visitar uma amiga que "partiu" as costas durante numa "voltinha" de barco no final do NGP, ela que faz parte da organização. Não passará o resto da vida numa cadeira de rodas, mas não escapa de uns meses deitada.
Aproveitamos a visita para receber o S.S. Styrbjørn, um dos últimos e o mais forte rebocador a vapor a operar na Noruega, a 2 anos do seu centenário. Foi recuperado durante 20 anos exclusivamente por voluntários, quase todos na segunda metade da vida. Um desses voluntários, o home-do-leme, visita frequentemente Portugal, tanto que "arranha" português suficiente para manter um diálogo. Obrigado pelo convite. Fica aqui a homenagem ao responsável por carregar 300 Kg de carvão por hora na caldeira, um sénior de 78 anos. Notável!

Paremos agora, literariamente , em Kristiansand. É a 5ª maior cidade Norueguesa. A cidade floral. Um quilómetro quadrado de ruas ortogonais (o centro). Comparável a Vila do Conde, pelo rio, pelo mar... mas com muito menos praia. Mais uma cidade, para nós, temporária (Kongsberg à vista!).
Para aqueles que soltam expressões de espanto quando se pronúncia "Noruega", do género "deus ma libre... que frio! credo!" ou "ah... e lá não é sempre noite? E frio? Sempre com neve?!" ou "... da-se! Não matei ninguém p'ra ir p'ró árctico!" aqui fica a transcrição ipsis verbis de um e-mail que recebi há dias de um luso a viver numa cidade aqui do sul.

Como vai a vida por ai?
O trabalho vai bem e assim? e o verão quem diria.
Estou com um bronze do caneco... parece que estive no algarve, tenho à praia todos os dias nas últimas duas semanas. espectaculo...

De facto, espectáculo! Há sol, há Verão, há praia, há água quente, há bom tempo... até vir, naturalmente, o frio, a neve, os dias curtos e as noites longas... não tão curtos, nem tão frios, nem tão brancos quanto a norte. Ainda assim, Invernos simpáticos, esperemos.

Lund, do outro lado do rio, vista de Baneheia

Parque Baneheia: a natureza do outro lado da rua

Vista sobre o "km²", desde um miradoiro de Baneheia

Fiskebrygga (mercado do peixe). Local de eleição no Verão.

Rua em Posebyen, a parte velha da cidade

Casa típica em Posebyen

Flores, canteiros e similares. A cada esquina.

O tecido urbano mais "sólido", junto à Catedral.

A "Santa Catarina" do burgo

E tem sido assim, todos os dias, das 10 da manhã ao final da tarde.

A semana passada foi menos simpática, com os dias mais nublados e com a areia frequentemente molhada. Mas, a julgar pelas previsões, teremos ainda muitos dias para morenar a este sol que, para os mais incautos (ou distraídos... ou dorminhocos) pode deixar escaldões significativos. Eu que o diga! Para não arriscar, mais uns dias e deixo Kristiansand...

deixem-me respirar!

2008-08-02T18:24:00.010+03:00

Ou como se pode perder a respiração!
Uf! A respiração e tudo o resto...
Não, ninguém me apertou (ou aperta) o gorgomilo. Era só o que faltava! Que este rapaz tem-no pequeno. Mas ia ficando sem ar (não por falta dele, mas porque ia sentido a respiração mais "difícil") ao saltar com a menina para cima do Kjeragbolten. Pronto! Está dito. Tudo o que se segue é deveras secundário comparado com a pose a 1000 metros de altitude (e uma hipotética queda cujo percurso não seria muito inferior, perdendo aí toda a respiração, tenho a certeza!)
Mas comecemos pelo princípio: mais uma viagem até Stavanger para, com os futuros companheiros de trabalho, encetarmos mais uma "inspecção" (acho que é "inspeção"... até receber as novas normas vou-me regendo pelas antigas) à cidade e ao Lysefjord. Depois do Preikestolen, Kjerag esperava-nos! E aí fomos nós, de carro até Lauvik e daí de ferry com destino a Lysebotn, no fim do fiorde.

Depois de passar a ponte sobre o fiorde

Uns metros à frente (ainda a paisagem era "serena")

A pouco mais de 30 minutos de viagem (para um total de 3 horas)

Lembram-se do Preiskestolen? 604 metros de altura? A rocha em cunha lá em cima! Conseguem ver os "malucos" sentados com os pés dependurados? Nem eu... mas que estavam, estavam. Estão sempre! E havia quem dissesse cá de baixo, uns minutos antes de se avistar o "púlpito", que altura andaria perto dos 300 metros... às páginas tantas, a escala empurra-nos para o "escuro" e total falta de percepção.

Ora aí estava ele: o Kjerag! 1020 metros até cá abaixo. Sem parar na casa da partida. Antes houve tempo para ver algumas das cerca de 500 focas que habitam estas águas. Mas como estavam na margem e são da cor das rochas, no foto não se distinguem...

Os 3 ou 4 pixels que interrompem a mancha azul do céu, junto ao "recorte" da montanha, têm 5 m³ . Não há imagem que consiga comunicar a imponência da "falésia". Nenhuma!

Lysebotn parece já ali. Ainda esperamos uma boa meia hora até atracarmos.

E agora desde lá de cima, com um barco lá em baixo... acho eu! Não havia de ser uma foca! Ao contrário de Preikestolen, não se diz que daqui nunca ninguém caiu. O que se pode dizer é que, os que caíram, perderam a respiração... antes de chegarem lá abaixo! Aqui (ou logo ali do outro lado do vazio) pratica-se base jumping. E mesmo com pára-quedas, alguns não a conseguiram parar e perderam a respiração!

E eu, e a menina, a dois passos (à frente ou atrás) de perder a respiração. Mas ela convenceu-me. Convence-me sempre a marota. E eu gosto!
Daqui, mais 2 horas (a referência aponta para 2h30m. Sempre a melhorar. Não vamos a estes, mas havemos de estar nos próximos Olímpicos) na caminhada de regresso sobre 2 vales até ao ponto de partida. Subidas e descidas muito, muito inclinadas, naquele que é de certeza, o país mais sólido do mundo a julgar pela quantidade, e volume, de rocha com que é feito.
De regresso a Stavanger (3 horas de carro, sem ferry) deu para, no dia seguinte, apreciar a baixa. Muito pitoresca mas sem fotografias que a bateria do telemóvel ficou lisa! Fica para outra oportunidade.
Próxima paragem: Kristiansand.

sebastianar!

2008-07-25T13:46:00.009+03:00

Uns dias antes das bombadas de sexta (ou da sexta de bombos), um Amigo perguntava-me como explicar a outros o que é uma vaca de fogo; como explicar o espírito dos bombos e o da marcha alegórica; como descrever o sentimento do "romeiro da casa" quando a banda toca o Hino ou a Gandarela... Como explicar a alguém o que são as Sebastianas (ajoelhem-se pagãos!). Nem eu sei caro Xôr Ferreira!Fui ao dicionário procurar o verbo sebastianar. Não encontrei nada.
Assim, faz como eu: diz-lhes (a outros) que é assim há muito tempo; que para nós, até o profano é religioso: porque lá estamos sempre, desde sempre; que as festas são da comissão (exaltem-na romeiros!); para todos, do povo para o povo; feitas de sangue suor e lágrimas e oferecidas (oferecidas, seus ingratos!) e que todos são bem-vindos (raios... agora com o acordo não sei como se escreve: se com hífen se sem hífen... adiante), todos sem excepção, pese embora às vezes pareça que não. Para o ano, Xôr Ferreira (as maiores felicidades, "quasi-festeiro") podes sempre voltar a dizer o que todos vamos dizendo (a outros): sejam bem-vindos (outra vez o acordo, carago...).
Como sempre, desde sempre, fui sebastianar. Voltei a manchar a pele (a minha e a do bombo) de sangue, que depois de começar a "bombar", as mãos já não são minhas, o bombo já não é meu, eu já não sou meu; todos somos um catrapumpum e pertencemos (entregamo-nos!) ao ritmo diabólico e infernal das nossas arrufadas... Até que não haja mais noite. Ou não caiba mais cerveja! São assim as sextas de festas! Que a festa já começou uns dias antes, e continua no sábado, e no domingo, e na segunda, e na terça. E volta p'ró ano. E nós também. Voltamos para a Rotunda do Bombeiro (ou por lá perto) ver e ouvir o fogo de artifício, para a barraca do Moca beber umas cervejas, mas, para longe de S. Francisco que começa a ser impossível "apreciar" o corso naquela curva!
Como não andei de telemóvel em punho fui ao YouTube "sacar" uns vídeos que editei (fiz uns cuts aqui e ali sem pedir autorização aos autores - mea culpa) que deixo aqui para os outros (que nós estivemos lá!)

Gandarela (excerto), pela Banda de Freamunde
(Editado. Utilizador youtuve: freamundense1975)

Marcha Alegórica - bombos
(Editado. Utilizador youtuve: lagutrop1)

Haja alegria. Allez!
(Editado. Utilizador youtuve: lagutrop1)

E quando parece que 'tá acabado...
há ainda força mais mais uns arrufes!
(Editado. Utilizador youtuve: freamundense1975)

E dura, dura, dura...
(Editado. Utilizador youtuve: freamundense1975)

até à Vaca. Olh'á Vaaaaca!
(Editado. Utilizador youtuve: freamundense1975)

E a melodia que nos leva até 2009
(Editado. Utilizador youtuve: freamundense1975)

Ó Freamunde e ó Festas Sebastianas,
p'ra quem vos vê, vós sois um espelho.
Ó lindas Festas, criastes a fama,
vós sois as melhores festas do concelho!

sexo

2008-07-17T12:59:00.007+03:00

Depois de algumas intervenções menos "fotográficas", voltamos, 1 mês e 1 dia depois, para meia dúzia de, ou mais!, imagens nórdicas. Eu, acabadinho de sebastianar (o verbo será ilustrado nos próximos dias), relembro agora o último fim-de-semana antes da visitinha ao burgo-natal: um par de dias por Stavanger (e está completo o top 5 das cidades norueguesas - 1.Oslo, 2.Bergen, 3.Trondheim, 4.Stavanger, 5.Kristiansand) com uma visita altamente recomendável ao museu do petróleo e uma caminhada inesquecível até Preikestolen. A próxima expedição será a Kjerag, no mesmo Lysefjord. Seguem-se as imagens.

A (obrigatória) igreja algures p'lo centro (velho) da cidade.

Vista sobre o porto marítimo.

Aspecto exterior do museu do petróleo (depois dos iates!).

A caminho do "púlpito"

e lá ao fundo a aproveitar a parte plana do percurso,

até descobrir o que nos esperava...

... um estranho palco,

completamente fora de escala,

colocando-nos bem perto do "tecto",

a 604 metros de altura!

sexo, o título, é só uma estratégia para chamar atenção. Tenho a certeza que o número de visitantes vai disparar!

trabalhar na Noruega (dicas)

2008-06-16T13:59:00.001+03:00

Velkommen til Norge!

Depois de pescar o bacalhau foi sempre a dar-lhe: a carreira está lançada! Boa sorte para mim. A menina também já factura. Boa sorte para ela. Boa sorte para nós! Té tééééééééééééééééééééééééééééé!

Há dias recebi um email da Sónia via couchsurf. A Sónia não pedia um sofá para surfar por umas noites quando vier cá (à Noruega) em Agosto... para conhecer obviamente e também para "investigar" um pouco sobre a real possibilidade de ir viver para aí.
Pedia umas dicas.
Como é viver aí? A malta é porreira? Preços de casa, transportes, alimentação? Fácil arranjar trabalho não falando norueguês? Ganha-se muito bem, né?

Aqui ficam as dicas - resposta (adaptada) ao pedido da Sónia:

Viver aqui, por comparação com viver em Portugal é (muito) melhor. Por isso é que estamos cá. Falo no plural porque (já!) somos muitos portugueses por estas bandas. 95% dos que conheço foram contratados em Portugal.

Eu vim p'ra cá desde a Finlândia sem perspectivas de trabalho e em pouco mais de 2 meses consegui um trabalho de sonho na minha área (design industrial). A minha mulher também já está a trabalhar cá. Veio comigo.

De qualquer modo, arranjar aqui trabalho depende da tua área de formação e experiência profissional... e o curso de norueguês pode ser pago pela empresa que te contratar. Por outras palavras, não saber norueguês, pode não ser problema nenhum (no exemplo de outros portugueses não foi!). Se fores engenheira ou arquitecta será uma questão de semanas até arranjares trabalho. Para conseguir trabalho cá, tens 3 hipóteses:
a. responderes a anúncios e candidaturas espontâneas.
b. "inscreveres-te" numa agência de recrutamento (aqui funcionam muito bem!)
c. por "conhecimentos", uma prática comum aqui (não confundir com cunhas!)

Habitação aqui depende da (localização na) cidade como é óbvio e do próprio espaço e equipamento. Em Oslo, partilhares um quarto num apartamento T2 ou T3 pode ficar desde 4.000 nok (€500) até valores estúpidos... diria que por 6.000 nok ficarás bem instalada. Eu estou à procura de casa em Drammen e os preços por um estúdio/loft/T1 no centro vão desde 5.000 até ao dobro. Por uma casaT2 a 8 km do centro de Kristiansand a renda é de 10.000 nok (€1200, completamente equipada!). Como vês há de tudo! Alimentação... se for na versão norueguesa (pão com fiambre ou maionese ou queijo ou manteiga ou alface ou pepino ou outra coisa qualquer que sirva para fazer sandochas) não é muito mais caro que em Portugal (talvez o dobro). Na versão portuguesa as coisas ficam um pouco mais caras. Por referência posso dizer-te que em média, um norueguês gasta 20% do salário em alimentação. A carne é cara, o peixe não abunda (nem em quantidade nem em variedade!) e caro também. Se não cozinhares em casa, uma pizza e uma cerveja para o jantar (por volta das 5, 6 da tarde) fica por mais de € 15! Exemplo: 7 pizzas, 8 cervejas, 2 colas e duas sobremesas = 1300 nok (pouco mais de € 160). Como noutras paragens nórdicas, o álcool é caríssimo, de venda monopolizada (excepção à cerveja) e controlada. São os comes e bebes destas bandas!

Transportes são muito caros. Uma viagem (económica) de comboio daqui até Oslo dura 4h30m e custa 601 nok (quase €75!). Um passe para usares os transportes públicos chega quase aos €100 (780 nok). Ainda assim compensa viver cá.

Os salários (dos mais altos que há) são bons e os noruegueses [uma versão parola/saloia de suecos (e/ou dinamarqueses?)] são o povo que mais poupa em todo o mundo. Para referência: em Setembro do ano passado, com um M.Sc e sem experiência, no sector privado, o teu salário seria de 409.000 nok/ano. Estes valores variam com a idade, cidade onde trabalhas e indústria (as empresas da área de petróleo pagam mais!). Convém referir que aqui não te pagam 14 salários por ano. Trabalhas 11 meses e recebes 12. Ponto. Trabalhas 7h30m por dia, tradicionalmente das 8 às 16 com 30 min para almoço (sandes, portanto!) Vou poupar-te o esforço: grosso modo, 409.000 nok (€ 51.350) por ano é o aproximadamente 34.000 nok (€ 4.280) por mês, 206 nok (€ 26) por hora. Uau! Continuamos: estes são valores brutos. Aqui descontas acima dos 30%. No exemplo dado, o normal é descontar 35-36%.

Os norugos (ou viks) como gosto de lhes chamar, por comparação com os vizinhos nórdicos, são muito mais simpáticos e prontos a ajudar. São (quase estranhamente) sorridentes, alegres, (aparentemente) felizes e satisfeitos. (conferir e conferir)

Para te orientares com ofertas de emprego podes sempre visitar o http://www.nav.no (o versão norueguesa do IEFP, mas muito melhor!) ou o famosíssimo http://www.finn.no (onde podes consultar mais ou menos as menos ofertas do NAV, vender, comprar, arrendar casa, procurar moradas e contactos, etc.). Ambos em norueguês... nada que não consigas traduzir para português ou inglês em http://translate.google.com/translate_t

Uff! Espero que ainda me leias :D
Se precisares de mais alguma coisa não hesites!

Assim de repente não me recordo de muito mais, ainda que tenha a certeza muito mais há p'ra dizer... Vá, perguntem se quiserem!
Até já Portugal!

parabéns!

2008-06-04T10:19:00.017+03:00

Ah pois é. Parabéns a mim mesmo e à minha mãe que há 32 anos atrás teve a feliz ideia (eu sei que nem todos partilham do mesmo entusiasmo. Mas isso faz-me acreditar ainda mais que a ideia foi, de facto, feliz!) de me dar (à) luz. Parabéns também ao meu pai que desde a fecundação (segundo a minha mãe) tem sido um bom pai para mim (segundo eu!). Obrigado menina por me lembrares hoje ao acordar este dia de graça (eu estava convencido que seria amanhã!).

Mas hoje é também dia de "assumir" uma nova fase que passa por um afastamento da Finlândia e um estreitamento com a Noruega. É público (se não o for, será) que "admiro" a tal de finnishness (como me orgulho da nossa portugalidade). Ainda não descobri a alma dos viks (por falta de experiência?), ou ainda não me apaixonei por ela (a alma), mas nem só por paixão às almas me movo; movo-me também por paixão a mim mesmo, qual Narciso!
Quero com isto fazer uma vénia, ao bom estilo medieval, à finnishness e esperar que a vikingness me afecte do mesmo modo! Elas, estas -ness, não são diferentes em tudo: as duas consomem quantidades industrias de álcool ao fim-de-semana com o objectivo único de se "inconsciencializar" (não acho mal, mas não pactuo), as duas pensam green (o que me agrada bastante), as duas são honestas, nas duas se cultiva o respeito e a igualdade (que tanta falta que faz na portugalidade). Mas há também diferenças substanciais: no país dos fiordes (os de cá) o "pôbo" é alegre, social, "latino", fútil, mimado; no país dos milhões de telemóveis (os de lá) aprecia-se o silêncio e a sauna, as portas abrem sempre para fora e as chaves das fechaduras só existem ali, cultiva-se a distância e a própria finnishness.
Ainda assim, todos, em algum ponto, têm razões de queixa. Eu gostei muito, muito, do modo como os de lá resolveram reclamar ao mundo (o mundo deles, claro está: para eles as coisas não se estendem entre o certo e o errado; estendem-se entre a finnishness e o todas as outras -ness, sejam elas quais forem). Não deixa de ser excelente auto-retrato (das gentes de Helsínquia).

HYVÄÄ SUOMI!

Helsinki Complaints Choir

Aviso à navegação: vou estar uma semana (com a menina) em Junho (19-25) pela nossa Lusitânia e outra (sozinho) em Julho (10-14) para sebastianar. As inscrições para café estão abertas!

poucas, mas boas e frescas

2008-05-14T16:40:00.008+03:00

Boas! Que é como quem diz: já não nos víamos há algum tempo. O costume. Mas já estamos a meio de Maio e é hora de actualizar a audiência (risos na plateia, 2 ou 3, que é uma plateia pequena). E não actualizei mais cedo por não haver de facto nada de novo e que valesse a pena partilhar (que nós por cá, só partilhamos as coisas boas!). Há quase 2 meses saí da Lapónia com destino ao Algarve norueguês, mas sem intenção de "fazer férias". Vim para me re-unir, novamente (e quero fazer tudo para que nunca mais uma re-união se repita!), à menina do forcado, minha senhora, naturalmente. Mas, que diabo!, com ela re-uniões não dependem da geografia. Porquê, então, Arendal? Porque é na Noruega, e aqui a taxa de emprego é quase de 100%, o que animou a menina-minha-senhora para re-lançar a sua carreira profissional (e eu a minha, claro está. Pelo menos enquanto escrevo a tese, amealho alguns cobres para poder encomendar a Francisquinha); e porque fomos amavelmente "convidados" pela prima a usufruir de alojamento gratuito em sua casa. E o que quer que seja gratuito, num dos países mais caros do mundo, mais do que bem vindo, é abençoado! Entretanto o gratuito sofreu um revés estranho e repentino (daria - dará? - uma "análise" profunda, mas como este é um espaço de notícias boas, mesmo boas, mesmo, mesmo boas, não sobeja espaço algum para relatos tristes). Para lá das coisas tristes, há razões para a actualização! E não, não se trata da chegada da Vera, a prima, nem dos decotes norugos, os profundos. As notícias não são excelentes... a menina ainda não re-lançou a carreira (mas também já faltou mais), nem eu (mas também já faltou mais), e nem sequer comecei a tese que já devia estar pelo meio (mais também já faltou mais)... a boa notícia é que, finalmente consegui dar uso (com proveito) à cana de pesca: pesquei um bacalhau! Encontrei-me com o fiel amigo. Barbas nas barbas, literalmente! té téééééé´´éééééééé (som produzido em clara manifestação de alegria - tipo superdragões - ilustrado com detalhe; repararam na perda da voz algures pelo meio?).
Tal encontro só foi possível graças à simpatia e amizade de uma dupla fantástica de amigas (espanhola e "noruga"). Já aqui havia descrito a simpatia e disponibilidade norueguesas. E assim foi. Fomos recebidos por viks, numa casa vik (lar de uma família de galos de Barcelos) nos arredores de Portør, e por um cicerone sempre bem disposto, sempre disponível para uma piada, e, imagine-se, de boné portuga 5 quinas! E por isso, fica aqui o sincero reconhecimento e agradecimento pela fantástica hospitalidade e por aquele que foi até ao momento, provavelmente, o nosso melhor dia na terra dos fiordes. Depois da pescaria espero voltar rapidamente, não para relatar, mas para mostrar o resultado conseguido no prato com o juvenil bacalhau. E espero poder dizer em breve que a tese já tem algum parágrafo e, ou, que o financiamento da prole está assegurado!

p.s. Devido à caneta azul, a imagem dos profundos não pode ser partilhada. Pelo facto as minhas sinceras desculpas!

double cheese burguer

2008-04-06T16:53:00.007+03:00

E para variar, uma entrada curta (não sei se grossa...), sem imagens, para tentar aumentar a frequência.

Entre Dezembro de 2007 e Fevereiro de 2008, tive oportunidade de realizar uma pequena comparação entre cinco países europeus sobre custos com alimentação, se é que um MacDonald's se pode apresentar como um local aconselhável para repasto. Mas não deixa de ser interessante (tentar) perceber as políticas de preços das marcas globais e o peso desses preços nos respectivos países. Assim, eu que me exibo anti-fast-food, consumi 5(!) double cheese burguer em cinco cidades diferentes. Aqui ficam os gastos:
Oslo, Noruega, 24 nok -> € 3,01 (aprox.)
Estocolmo, Suécia, 24 sek -> € 2,56 (aprox.)
Carvalhosa, Portugal, € 2,50
Barcelona, Espanha, € 2,75
Rovaniemi, Finlândia, € 2,50

Além da "estranheza" da lista (onde raio fica Carvalhosa?), fica a pergunta "estranha":
- Onde custará mais comer um destes Mac? E onde custará menos?

(as respostas correctas, devidamente justificadas, serão premiadas com um par de double cheese burguer, naturalmente, numa das cidades à escolha!)

pilkki

2008-04-02T15:42:00.016+03:00

'Relato de uma tarde de' ou 'Receita para'
Como prometido, e depois de receber as imagens, aqui fica um relato (que isto de dar lições de pilkki (para inglês: ice fishing) fica para profissionais... eu nem sorte de principiante tive!) de uma tarde passada à espera que algum peixe estúpido se iludisse com o banho gelado do morcão!
Primeiro vai-se ao prisma (supermercado na zona sul de Roi) e, por menos de €10, compra-se uma cana de pesca que à primeira vista parece de 'brincar', para miúdos. Incluído nos €10 é possível comprar uma caixinha de morcõezinhos vivos (rabiavam por entre pequenas aparas de madeira) porque os peixes não gostam de morcões mortos! E há quem goste?!
Ok. Cana e morcões. A isto junta-se uma broca, que em nada condiz com a caninha (na Noruega e com alguma sorte, seria suficiente pare fazer um poço... de petróleo!). Só faltava o banquinho (arre! não se tem nada que não esteja fora de escala) que se conseguiu por 1 aéreo numa Kirpputori (Mercado de pulgas, traduzido para português). Só faltava a escumadeira, no caso de uma cozinha sul-coreana. Reunidos os ingredientes, estávamos preparados para um "passeio" até às margens do Kemijoki. Foi o que se segue:

a) Inspeccionar a área.

b) "Buracar".

c) Usar a escumadeira e limpar o buraco.

d) Preparar a minhoca (morcãozinho, no caso) para o banho final!

e) Mergulhar o morcão para uma visita ao fundo fluvial,
e esperar.

f) A cada 30 seg. abanar (nunca mais do que 3 vezes!),
e esperar.

g) E esperar.

h) Esperar sozinhos...

i) esperar aos pares...

j) esperar... ao frio, ao vento, silenciosos...

k) pelo kuha estúpido que se "apaixonou" pelo morcão!

... no caso, pouco maior que o morcão,
e por isso devolvido ao infantário.

E assim, sem peixinho, toca a recorrer à makkara

para aquecer o estômago... e a alma!

Nota:
Há dias fui descoberto pelo excelente Lusofin, o espaço da Comunidade Portuguesa na Finlândia. Para quem tem interesse em contactos com o País do Mil Lagos, aconselho vivamente a visita. Ao contrário do por aqui se vai passando, no LusoFin, a frequência é diária!
Nós por cá, em Arendal, atentos à próxima partida, que desejamos para breve.

mudar d'ares... (cont.)

2008-03-22T16:54:00.013+02:00

... continuação: começando pelo voo até Helsínquia para ver se chego finalmente a Arendal.

O branco é das nuvens.

Helsingissä (que é como quem diz: em Helsínquia) fui convidado para um concerto numa discoteca (loja de discos), que encaixei sem dificuldades entre um par de entrevistas. Os Desert Planet, uma banda electro trash com sede, imagine-se, na (minha) faculdade de Arte de Design, cuja audição só se justifica por atracções nostálgicas dos saudosos spectrums, cassetes e gravadores dos anos oitenta, foram os "performers" de um espectáculo que eu sabia bizarro! Fica o vídeo e o "kiitos".

science fiction!

kiitos!

Na capital finlandesa (e um pouco por todo o país), o preto continua a dominar a palete de cores qualquer que seja a estação do ano... os finns são assim: escuros. Com as devidas excepções, claro está!

Para aqueles (finns ou não) que sentem que precisam d'algo para a saúde... a solução não é Ferrero, não senhor. A recomendação é a famosíssima Chiquita (por favor não me lembrem a anedota!). Chiquita faz bem, mesmo que seja mini! Hyvää Suomi!

E finalmente... Norge! E... finalmente a menina, que saudades! Não me vou perder com apresentações de Arendal. A Eduarda na Noruega já o fez! Fica só a ideia de que isto se apresenta para os viks como o Algarve para os tugas.
Os dois (três?) últimos dias são dignos de registo. Se por acaso viajasse para sul para fugir da neve teria apanhado um balde d'água nevada! Nevou durante dois dias, o que (quase) nos sugeriu hibernação. Hoje o sol voltou a brilhar, proporcionando umas quantas imagens (talvez) atípicas para este espaço-tempo.

Um "shot" depois da paragem em Oslo e a caminho de Arendal.

A sucata que fez ligação de Nelaug a Arendal.
Surpreendentemente "limpinho"; a ruralidade é outra coisa!

Arendal (ou vista de) à chegada.

Um dia antes do nevão!

Um dia depois do nevão!
(desde a janela das águas-furtadas)

...desde a rua.
(a olhar para cima)

... a olhar para baixo.

A rua que teima em ser um espaço privilegiado
(Tromso, Oslo, Arendal... são assim os viks!)

nem que a neve suba meio metro!

"O" postaleco!

E assim vão os dias por cá... volto agora às limpezas, que amanhã às 9:00 o compasso bate à porta! Ou não...

mudar d'ares...

2008-03-21T21:51:00.014+02:00

Março... hoje é o dia perfeito para dizer: tanto durmo como faço! É um dia especial, por isso. E porque é Dia Mundial da Árvore e da Floresta, e porque, mais hora menos hora, é por estes momentos que a Primavera se nos apresenta, ou ainda porque, e voltando ao provérbio, é dia de equinócio.
Para mim estas são só razões secundárias... este dia é especial porque hoje volto aqui ao portugalilainen para falar, também, do portugisisk! Ah pois é. O portugalilainen mudou-se novamente para terras viks e a menina do forcado acompanha-o, a marota!
As últimas andanças laponas foram para tentar pescar o-que-quer-que-possa-nadar-debaixo-de-meio-metro-de-gelo (logo que consiga umas imagens da figurinha, volto ao evento) e, naturalmente, apreciar em modo especial algumas "finnishenesses", entre elas, a instituição sauna.

Temperatura e humidade à entrada.
(curiosidade: é normal a temperatura pode subir acima dos 120 ºC)
A cerveja estava, como convém, fresquinha!

De resto, fui brindado com outra instituição nórdica, uma aurora borealis de se lhe tirar o chapéu (esmerou-se e brindou-me com coreografias arrojadas), aquém da minha estreia em Outubro de 2006, mas, ainda assim superior às de Tromso. Muito bom!

Ainda deixei bacalhau ao amigo finn (espero que o consiga "dominar") e fui a tempo de preparar umas rabanadas saborosas para emprestar um pouco de portugulidade a um "lanche" amavelmente oferecido por uma numerosa família local (5 filhos e mais se projectam para o futuro).
À saída de Rovaniemi, pese embora o branco dominar totalmente a paisagem, as temperaturas pisaram terreno positivo e, em Março, isso significa a (pseudo-) despedida do Inverno e o início de uma espera tortuosa até que se possa de facto sentir a Primavera (lá para meados de Maio).

O sol "rasteirinho" sobre o Kemijoki gelado, onde se anda
(lentamente)

ou se esquia
(mais depressa)

ou se conduz uma "snowmobile"
(ainda mais depressa!)

de preferência aproveitando o sol que em Junho deixará de se pôr!

Sobre os dois dias em Helsínquia, a viagem até Arendal na Noruega, e o -enésimo (re-)encontro com a menina do forcado, minha "patroa", prometo actualização até ao dia de Páscoa. Assim, boa Páscoa, happy Easter, hyvää Pääsiäistä ou god Påske, consoante a preferência de cada um!

com os pés bem assentes

2008-03-01T14:49:00.007+02:00

Confesso: estive à espera que chegasse Março para actualizar o blog. Desta vez não vou escrever nenhum testamento. Ficam algumas imagens e respectivas 'legendas'.

Sentia-se medo no ar...
a temperatura alta, a neve que não aumenta...
será que a Lapónia se foi embora?!
Finalmente nevou, e tudo voltou (mais ou menos) ao normal.

Num par de minutos perde-se o negro do alcatrão.

Num par d'horas perde-se (quase) a cor das bicicletas.

Num par de dias perder-se-iam os carros, não fosse a limpeza feita diariamente.

Depois da neve o bom tempo: no Verão, esta photoshopada só seria possível de barco!

A ilha (kotisaari) que deixa de o ser no Inverno.

O céu limpo permite isto. Mais uma vez do meio da água (gelada).

Teaser: próxima actualização será feita fora da Lapónia!

excepcional

2008-02-20T01:27:00.005+02:00

Este espaço é, a partir deste momento, ex-cep-ci-o-nal.
Não no sentido extraordinário, excêntrico ou singular do termo, não. Mas sendo EU um egoísta confesso, e sendo este e-espaço MEU (metaforicamente escrevendo, claro está. Mas, no fim de contas, sendo arrendado por tuta e meia ou meia tuta, não deixo de ser o seu fiel depositário), e sendo que EU o escolhi e o apelidei para escrever sobre o que acho poder ser publicado sobre a MINHA vidinha, e tendo-me furtado, sempre, a trazer aqui reflexões filosóficas sobre o estado da nação ou do mundo, sobre a problemática do tsunami ou do aquecimento global; opiniões saloias ou académicas sobre a feitura do azeite ou sobre as propriedades medicinais do arroz de carqueija do Cortiço; publicidade barata ou distribuição gratuita da produção cultural na Papua-Nova Guiné ou o abate brutal e insano de focas bebés na costa do Alasca; eis que abro uma (prometo tudo vou fazer para que seja "a") excepção! E por isso, este espaço é, a partir deste momento, excepcional.

Não tendo nada que ver com o âmbito desta "coluna" aqui fica uma "promo" (digna de todo e qualquer comentário) do MEU jardim-à-beira-mar-plantado.

(O vídeo foi "roubado" da net. Sim, sei fazer estas coisas de "sacar" vídeos e músicas e outras coisas da net - clique com o botão direito do rato e depois com o esquerdo onde diz: "salvar como...". Sim, se o turismo português me quiser pagar pela divulgação terei o maior gosto em comunicar-lhes o meu NIB)

+ um "arremesso" desde um ip finn!

2008-02-18T00:42:00.016+02:00

Pois é, pois é! Mais ou menos um mês (foi assim que, a grosso modo, se fechou o último registo) e cá está. Sem nada o fazer prever, afinal é pouco mais do que um mês: estou a ganhar alguma precisão nas previsões! Que posso partilhar hoje? Como diria o outro... "Eh... e nós por cá tudo bem!" Nem podia ser de outro modo, pese embora (confesso!) preferir conjugar verbos no plural. Já falta pouco, menina!
Cheguei cá no final de Janeiro com passagem por Barcelona e por Helsínquia. O costume.

Barcelona - o interior da estação de França (partido em 3!)

e o tecto.

A questão para o automóvel é:
"Qual o serralheiro de alumínios? Ah?"
(e se adivinharem o nome do edifício garantimos o combustível para sempre!)

Helsínquia: reconhecível pela percentagem de vestimenta preta!

O regresso a casa (vista da varanda).

O regresso foi, literalmente, à mesma casa onde estive. Com o mesmo finn de companhia e por isso com a mesma tendência para maratonas culinárias. Têm rolado asiáticas, finlandesas, brasileiras, portuguesas... receitas, receitas, tratantes!

Versão branca da feijoada transmontana!

Aqui, interessa dizer, o Inverno está uma porcaria! Não há formas simpáticas de tratar o assunto. "Ah e tal, porque não se sabe, e tal o que se passa, porque o clima está a alterar-se e tal..." Está a alterar-se sim senhor! Estou farto de ouvir dizer que as coisas não eram tão más desde há "não sei quantos anos"... Se não eram tão más desde há "não sei quantos anos", quer dizer que há "não sei quantos anos" as coisas foram ainda piores. Ou seja, está a alterar-se, sim senhor, mas, para melhor! (inspirado naquela crença portuguesa: podia ser pior, podia ser pior...). A questão é que a temperatura tem estado 20 a 30 graus acima da média. Há dias subiu até aos ZERO! Onde se viu? Zero graus em Fevereiro na Lapónia? Com azar, no Verão, os lapões ainda têm um incêndizinho por cá! Cruz, credo, canhoto!

Mas não voltei cá nem para cozinhar, nem para "apreciar" o Inverno árctico. Voltei porque preciso de arrancar com a fase final desta empreitada que se iniciou umas semanas antes do parto deste e-espaço. Por outras palavras, e para aqueles que só agora fixaram esta frequência (em mono, paciência!), estou a caminho de terminar o "plano de estudos" com um par de disciplinas que findam no início de Março e arranco nessa altura para a escrita (que a mim se apresenta tão dolorosa!). Até lá, já houve tempo para celebrar o regresso da loota à sua casa natal.

A exposição loota em todo o seu esplendor.

Celebrada com Quinta de Espiga (que não é grande "espiga"!)

Bebido em copos arrendados a € 0,20.

Para fechar, deixo-vos com a revelação deste milénio. Para aqueles que se questionam sobre o sucesso do modelo que o Sócrates quer implementar em Portugal, caríssimos, o segredo não é a Nokia, nem a ABB, muito menos a Kone ou mesmo a Marimekko ou o seu famoso design. Não, não se trata da produtividade finlandesa, nem tão pouco da alta qualificação da mão-de-obra. O segredo, portugueses, está ou no preço das bicicletas! Pesquisei o mercado e tentei "alugar" um veículo. Como me vou embora daqui em menos de um mês, pensei: compro e vendo de volta ao vendedor. Nas várias tentativas a solução foi sempre a mesma: "Sim, tenho esta aqui muito boa, feita na Finlândia, por €170. Daqui a um mês? Se ela estiver como está dou-lhe metade!" Ou: "Sim, vendo-lhe este chaço por € 90 e sim, é possível que lhe fique com ele daqui a um mês... por... digamos, por... € 30." COMO?! Estes chaços alugados por mais de € 60/mês? E igrejas para roubar? Não?

ida e volta

2008-01-09T14:20:00.001+02:00

Ou volta e ida?! Acabo de ler as entradas que este mês completam um ano.
Como no passado, neste Natal vim deliciar-me com o bacalhau cozido com batatas e legumes (muitos e bons) e ovos e azeite e tudo (e há quem lhe chame "bacalhau com todos" mas eu gosto de lhe chamar "o bacalhau"!).
Ao contrário do passado, neste Natal sabiam que vinha e quando vinha e, como sempre, sempre bem recebido (pese embora ainda não os ter visto a todos!).
Como no passado massajei o ego, a vista e o estômago (ainda que não tenha ido ao Gusto "calçar" umas Super Bock's com a bem fadada "francesinha").

Super Bock Mini (café Pedra, Freamunde)

Volta e ida... porque já faço as malas para voltar ao Inverno extremo da Lapónia (depois de um Outono norueguês cinzento) e ainda não tive oportunidade de ver todos quantos gostaria de ver... mas também, nunca tenho! Dada a baixa frequência com que me dedico ao e-social, o próximo "contacto" será com certeza desde um ip finn!
Até já (o que neste caso pode significar "até daqui a mais ou menos um mês")!

continuação fotográfica... longa!

2007-12-15T14:15:00.002+02:00

Como prometido, aqui ficam as fotos do saltinho a Bergen...
e mais qualquer coisa.
Os lagos perto do congelamento total.

O relevo acidentado.

A "casinha"...

mais casinhas...

pequeninas, lá ao longe.

O outro lado do comboio.

E mais casinhas, lá bem ao longe... perdidas?

Agora mais perto.

E mais perto ainda.

Quase perdidas...

Vive alguém aqui?

Parece que não.

Casinha definitivamente perdida.

E de repente... verde!

Até à estação de Bergen.

Algures p'lo centro.

O famoso bacalhau.

Vivo, uns minutos antes!

Bergen sob o olhar de um pássaro.

Sob o "meu" olhar.

Um autocarro cor-de-rosinha... Go Bergen!

Algo mais... de volta a Oslo.

Outra vez em Holmenkollen: ainda a neve artificial.

Esta, bem natural...

Como a da fonte gelada em frente ao Teatro Nacional.

actualização (bi)mensal

2007-12-09T18:15:00.003+02:00

Ora então cá vai o “relato” do mês de Novembro, com raízes em Outubro, mas partilhado em Dezembro, ao bom estilo luso.

Depois da vinda de Riga a vidinha cá continuou, como bem importa, no mesmo ram-ram (sai uma garrafa de glög a quem apresentar o melhor exemplo ou definição de ram-ram, a expressão destes meses!) e sem momentos para grandes registos, que isto de trabalhar com alemães é uma grande chatice... Sim, alemães! Na AHO tenho duas disciplinas para todo o semestre: uma teórica, no caso relacionada com criatividade (que terminou há umas semanas atrás e da qual resultou um blog), e outra teórico-prática, cujo nome pomposo traduzido à letra é digno de um qualquer ramo da filosofia; qualquer coisa como “Complexidade e Pensamento Sistemático”.
Dada a incompetência, bestialidade e infantilidade do professor, a teoria resume-se à bibliografia anunciada no início do ano. Há dias, o colega francês, com uma atitude um pouco naif e no seu inglês tímido, perguntava-me: “Afinal o que é 'complexity and system thinking'?” Pensei uns segundos, lembrei-me do antigo posto do leite de Madões, e respondi: “Olivier... eu acho que tem que ver com a (possível) relação entre a erva que as vacas comem e o queijo que tu comes...” E nunca mais se falou em complexidade! É assim a teoria possível.
A prática da disciplina é garantida pela participação no projecto de design de “media stations” para a biblioetca pública de Oslo, em cooperação (desejável mas muito nublada) com a universidade de Offenbach, Alemanha. Acontece que dos seis participantes noruegueses, três saltaram a cerca (espertos, os marotos!), enquanto que do lado alemão estão 11 em campo. Como o centro de decisões está lá (o prof vik parece ser uma espécie de subordinado ou desinteressado ou preguiçoso ou o c4*41h0), nós somos, como diria a outra, o elo mais fraco. Vou-me divertindo com o papel de “defensor do diabo”, que os alemães ignoram (e detestam!), mas que me mantêm no “activo”, ocupado, “chateado”, desesperado às vezes, mas também divertido!

Assim, tentei com a menina do forcado, ver um pouquinho mais da Noruega, começando por Oslo.

Por aqui descobrimos um botão que tenta desesperadamente ver Braga por uns "canudos".

Será que procura a Embaixada Portuguesa?...

Fomos espreitar o mais visitado ponto turístico norueguês: o Holmenkollen, a rampa de saltos de ski, que será aumentada no próximo ano para o Mundial de 2011.

E que na altura ainda era uma piscina.

Mas de onde se pode apreciar o fiorde.

Com as árvores a caminho da nudez.

Quando o tempo melhorou (os fins-de-semana apostaram em céu nublado, por vezes muito nublado, com possibilidade de ocorrência de chuviscos durante a tarde), apressamo-nos a registar outras vistas da capital. Aqui, desde Ekeberg, a vista (sobre o fiorde e a cidade) que Munch pintou n'O Grito.

E duas photoshopadas!

Sem photoshopada... é só a vista possível por um dos “canudos” de Ekeberg. No caso, o “castelo” que a menina insiste explicar aos viks que é, eventualmente, um palácio. Um castelo é outra coisa!

Um casamento... oh diabo! Muito pouco frequentado: noivos, padrinhos e fotógrafo. Moda vik?

E uma manifestação curda. Em Oslo, parece-me que mais de metade da população é proveniente do médio oriente. Soube hoje que cerca de 10% dos “não-noruegueses”, ou “pontos-escuros” como um amigo basco os apelida (incluindo espanhóis e portugueses, desde que pequenos e morenos!), são paquistaneses. Quanto aos restantes “pontos”, há-os da Índia, do Chade, do Irão e do Iraque, da Tunísia, do Uganda, do Gana e do Líbano, da China, da Turquia e arredores. Ver uma mulher “tapada” em Oslo é tão comum como um bombo nas Sebastianas.

Por causa do tal projecto “complexo”, a “german crew” veio cá ver a oficina onde a “coisa” vai ser produzida: um construtor de barcos que vive e trabalha em Kragerø. À chegada ao “algarve” norueguês, esperava-nos o mundialmente reconhecido Roni, especialista na construção e condução de barcos (o homem já competiu em torneios mundiais!), de...
bicicleta de atrelado! Santa simplicidade nórdico-rural.

Depois da bicicleta, surpreendeu-nos com um rib (rigid inflatable boat) que nos levou até uma das ilhas do arquipélago.

Proporcionando vistas interessantes para a aldeia turístico-piscatória.

Com este vik, parece que há sempre lugar para surpresas: conduziu-nos (15 pessoas) até sua casa... de tractor!

Para o jantar, fomos com ele de candeia em punho arrancar batatas que haviam sido semeadas no final do Inverno anterior e que ele nunca mais tratou, mas que, ainda assim, produziram suficiente para umas tainadas de quando em vez. Pelo menos, até germinarem na próxima Primavera, digo eu...

No outro dia de manhã, durante uma passeata marítima, deu para apreciar as casas de férias "noruegas" espalhadas pelas dezenas de ilhotas.

E finalmente... chegamos a Novembro! Sim, podem aproveitar para o xixizinho. O que se segue, dura até Dezembro!
Dizia então, em Novembro... um saltinho até Trondheim. A cidade dos estudantes, dizem. Vi-os poucos e nunca me recordaram Coimbra. A catedral é d'outro estilo.

E no Mondego não se constroem casas em cima de estacas!

Os materiais que durante séculos predominaram no norte da Europa: madeira e tijolo-burro.

A igreja menos igreja que alguma vez vi!

E a chuva que teima em nos perseguir.

Em que direcção se sobe nestas escadas?

Na viagem de regresso, a primeira neve séria, ainda que a muitos quilómetros de distância, quer de Oslo, quer de Trondheim. E também a muitos metros de altitude!

Depois de Trondheim, foi “trabalho, trabalho, trabalho...” (acabou de dizer a menina do forcado que está aqui a espreitar o meu sacrifício!). E foi. Quer trabalho “complexo”, quer trabalho “criativo”. À passagem para a segunda quinzena fechei a “criatividade” e dediquei-me ao trabalho pessoal.

Se Novembro começou com um saltinho a Trondheim, Dezembro iniciou-se com um salto maior em distância e em duração: um salto a Estocolmo. Trabalho árduo exige festa rija! De férias. Para “festejar”! O programa das festas continua com muito para festejar nas semanas que seguem. E pelo melhor, pelos anos que se seguem... até que a morte nos separe!

Estocolmo traz-me da memória imagens de Paris. Pela abundância de água (que continua perseguir-nos de todas as direcções), pela arquitectura oitocentista, pelo nivelamento dos telhados, pelas pontes, pela nobreza aristocrática... mas com menos glamour.

As imagens possíveis de uns dias chuvosos. Desta vez sem legendas.

Depois de um mal-entendido, entramos no autocarro errado, fizemos uma visita forçada ao aeroporto errado e, naturalmente, perdemos o voo certo. Uma noite em Arlanda, à espera da madrugada seguinte para regressar.

Salvé aos que transformam os “azares” em momentos de felicidade inesquecível. Nem sempre corre bem, mas desta vez o resultado foi de 20 valores. Havemos de cá voltar!

Do aeroporto directos para o “trabalho” e daí directos para casa, desfazer malas, descansar, refazer malas e partir numa das mais bonitas viagens de comboio do mundo em direcção a Bergen. Piada sarcástica: perseguidos pela chuva nos últimos meses, é em Bergen, provavelmente a cidade onde mais chove (este ano já bateu o recorde com 90 dias consecutivos de chuva) que fomos presenteados com dois dias solarengos. Ainda assim, com direito a meia dúzia de pingas! Em média chove cerca de 300000 ml por ano. Ou o que quer que isso signifique...

Como é na viagem de regresso que escrevo, as fotos ficam para aquela que será, muito provavelmente, a última actualização deste espaço desde a Noruega.

Se chegaram a este ponto num dia diferente daquele em que iniciaram a leitura uns parágrafos atrás, não se preocupem. O tamanho e a frequência de actualizações permitem assim evitar insónias por vários dias. De qualquer modo, fica garantido que a próxima intervenção será para breve: é que daqui a uns dias havemos de estar na Lusitânia!

loota em Riga

2007-10-29T00:32:00.000+02:00

Já havia feito um teaser na última intervenção sobre Riga, Letónia. Primeiro convém dizer que fui lá exibir (por outras palavras, participar numa exibição... deixemo-nos de coisas: foi a primeira bienal de design de Riga) o projecto em que estive envolvido (também já aqui falei dele... tem um videozinho e tudo!) há um ano em Rovaniemi, sob o auspício do Only Planet da Nokia. Correu bem. Quero dizer, já não tenho paciência para me chatear muito... e como era a primeira empreitada para a organização, o relaxado e sereno portugalilainen perdoou tudo!
A menina do forcado acompanhou-me e, com a Liisa, uma das finns do projecto, e a Young-Hye, a coreana do outro trabalho, estivemos 3 dias a "massacrar" o staff para que a loota se apresentasse como não havíamos planeado... sim, "mea culpa", mas o planeado acabou por sofrer algumas melhorias não previstas (que diabo, se é para melhorar, que interessa se estava "previsto"?)
O evento teve lugar num espaço/zona suspeitos... um porto abandonado, em concurso para recuperação urbana, que alguém tratou de classificar de alternativo (ou o que quer que isso signifique). Primeiro tive receio da falta de rigor, mas, quando a ministra da cultura letã (ou letona? Alguém me ajuda?) surgiu na inauguração a discursar... continuei com receios! Receei que aparecesse a fulana desnudada a correr pelo palco, como havia feito há uns anos, num jogo da bola contra Portugal. Não apareceu. O que não quer dizer que a inauguração não tenha sido atribulada: os convidados invadiram o espaço da inauguração antes do previsto (quem abriu a porta à Berta?) e, literalmente foram enxotados para fora, quer se tratasse de ministro, jornalista ou "olheiro"... Cumpridas as formalidades que se impunham, lá invadiram o espaço novamente e era vê-los a "mudarem" de sala quando lhes cheirou a tintol! Exposição? Bienal? Design? Ah... interessa é vinho!
Depois da inauguração a exposição lá ficou por 3 semanas. Já me confirmaram que tudo acabou bem. E se tudo acaba bem...
Quanto aos letões, a herança russa parece-me-lhes (a mim e a eles) muito presente. Para o bem e para o mal. Os "bem" que vi foram o mercado (visitado diariamente!) e a arquitectura embriagada de história. Os "mal" são a falta de simpatia e educação de uma fracção menos jovem... quem os pode censurar? Nada que não se suporte. Mais difícil de suportar são as meias horas de espera em qualquer restaurante.
Se para mim Riga é o que foi, para outros Riga será a melhor cidade do Báltico para despedidas de solteiro. Sim, despedidas de solteiro (com ênfase no solteiro) a julgar pela quantidade de companhias (e massagistas) femininas oferecidas e publicitadas nos guias oficiais. Ou seja, é oficial! A qualquer hora.
Como de costume, e para que não digam "fogo, só escreve. chato d'um caneco!", seguem-se as imagens da temporada.

a zona artística, alternativa, onde a bienal se realizou

os laureados que foram a concurso

o sax da inauguração

o vinho

o efeito do vinho
(e assim se escreve em bom letão)

a loota em destaque

a julgar pelos preços, não se pode ser cão em Riga

o mercado

o casamento

a catedral

a vista aérea

o postal

adivinhem quem voltou

2007-10-19T21:43:00.000+03:00

Adivinhem quem voltô ôô ôô, adivinhem quem voltô ôô ôô...
Eu, arrisquei assumir que só voltaria ao portugalilainen, quando a menina se disponibilizasse para um arzinho (arzinho sôa a frescura, entenda-se!) da sua graça. Demorou (tanto, que há já uma viagem a Riga que espero partilhar estes próximos dias), mas aqui fica ele, o arzinho!
Assim, nos termos da lei, o espaço que se segue é da inteira responsabilidade da interveniente (os comentários às imagens são do portugalilainen).

Depois de algumas pesquisas de voos efectuadas, muitas horas de skype, alguma ansiedade sentida eis que... chego finalmente a Oslo! À minha espera estava o tuga de Freamunde, agora viking, ex-lapão ;) Com a sua boa disposição habitual lá me guiou pela cidade até Kringsjå. Asseguro-vos que continua o mesmo! Sorridente, bem disposto, perfeitamente adaptado à cidade e à sua nova universidade. Conheci-as no dia seguinte! A primeira é pequena (cerca de 540 mil habitantes) e tem cerca de mil anos. Integrada no fiord, é bonita, airosa, multicultural, cheia de vida e de sons. A universidade também não me pareceu muito grande. Em contrapartida tem grandes salas de estudo e de computadores onde os alunos trabalham. Não vou aqui falar do sistema de ensino, pois não o conheço mas, dá para perceber algumas diferenças com o nosso. Para terem uma ideia digo-vos que o Zé participou num workshop juntamente com todos os professores, alunos e funcionários. Aqui, tal como na Finlândia, os professores, incluindo o reitor, comem à mesma mesa dos alunos e funcionários... e mais nao digo!
Em Oslo as pessoas são bonitas e simpáticas! Sorriem na rua e tomam café nas esplanadas, cobrindo as pernas com as mantinhas fornecidas. Dizem que continuam assim mesmo com as temperaturas negativas e com a neve... espero para ver!
A cidade de Edvard Munch é também a cidade das estátuas, dos espaços verdes e dos imigrantes! Mas chega de falar de Oslo, seguem-se algumas fotos e tirem vocês as conclusões!

Palácio Real (a principal rua é um prolonagmento da escadaria)

Fachada da Universidade (o campus fica a umas paragens de metro)

O Nobel Peace Center próximo da Rådhus

O Forte de Akershus fica entre portos

Pormenor no Forte

Zona de Aker Brygge com a Oslo Rådhus (câmara municipal) ao fundo

Mais um espécimen da comunidade escultórica Oslense

Aker Brygge desde o Forte

Manifestação artística na Karl Johans Gate (a rua que começa no Palácio Real e termina no tigre que se segue)

Sim, é aqui que ternmina a principal rua de Oslo, mesmo em frente à Sentralstasjon

A meio caminho entre Oslo e a ilha Hovedøya (de barco, obviamente!)

E agora para o outro lado, a ilha de Nakholmen...

Algumas amigas em Hovedøya

- A tua cara não me estranha... d'ond'é qu'eu te conheço?

De regresso a casa com substanciais melhorias no tempo e vistas para o Oslofjord!

bodas de papel

2007-09-25T17:06:00.001+03:00

Só para registo: este e-espaço fez ontem um anito. Já lhe vejo os dentes! Ninguém cantou parabéns, mas, quer a cantiga, quer os presentes são sempre bem vindos.

bolinhos de bacalhau

2007-09-12T22:58:00.000+03:00

Alguns (e falo no plural com orgulho: sei de pelo menos duas pessoas que vão passando por aqui!) já estranhavam a ausência de um apontamento culinário. Ou não... Sobre Oslo (e naturalmente sobre a Noruega) posso garantir que é um péssimo sítio para o Póvoas. Aqui, para se perder peso, basta entrar nos hábitos locais. O "prazer de comer" não é coisa que se cultive. Como noutras paisagens escandinavas. Mas isso não me impede de povoar a cozinha com o cheiro do azeite, o aroma dos refugados, a cor dos assados, os padrões das sopas, a textura dos legumes cortados e amontoados pela mesa (sim, tudo aos montinhos... como os putos!). A grande dificuldade está em encontrar ingredientes frescos e de qualidade... a baixo custo! Carne fresca aqui (proveniente da própria Noruega) é delicatessen! O azeite é pouco melhor do que óleo, com a qualidade em relação directa com o preço. Naturalmente! Ainda assim, há quem tente "abrir o apetite" dos viks, nem que para isso tenha que escrever klippfiskboller (da Noruega, pois claro!)

Hoje fui ao vinho... quero dizer, fui ver o vinho! O vinmonopolet está para a Noruega como o alko está para a Finlândia: álcool (qualquer coisa mais forte que cerveja) só aqui. O horário para venda é ainda mais "apertado" que o dos finns. Aos sábados, depois das 6 da tarde não há álcool para ninguém, nem mesmo cerveja no supermercado. Nos bares, depois das 3 da matina, não há álcool para ninguém. É a lei, dizem eles todos sorridentes! Vamos ao custo dos links: casal.garcia.no (para beber mais a ma... nina do forcado!), 84.90NOK [€10.5]; mateus.rose.no, 89.90NOK [€11.20]. Para terminar em apoteose reparem no custo incompreensivel deste link que encontrei no manual de preços: barca.velha.no/1999, 799.90NOK [menos de €100!] enquanto barca.velha.pt/1999 está acima dos €110 e a subir!

it goes everywhere

2007-09-09T15:37:00.000+03:00

loota foi um projecto desenvolvido para o nokia onlyplanet em Rovaniemi no Outono passado. A algumas semanas da sua exibição em Riga, Letónia, na 1st Riga International Young Designers Biennale, o portugalilainen teve acesso ao vídeo do projecto.

Além do vídeo, há ainda um booklet disponível para quem desejar. Façam as vossas encomendas... É grátis! (sempre um mãos-largas!)

tá a ligar!

2007-09-06T01:17:00.002+03:00

Finalmente! Urra! Viva! Espectáculo! Até os comemos! Olé, olé!
Depois de 2:00 (eu fique ceguinho, que me caiam as orelhas, que me nasça uma cauda nas costas, que me acertem com uma bigorna do dedo mindinho do pé se isto é mentira!) a tentar enviar um fax - eu repito para os casos em que possam manter-se dúvidas: 2:00 horas para enviar um fax - activaram-me o número de telefone! Ahah! Às páginas tantas o rapazinho do quiosque já desesperava por mim. Entre receber um formulário, preenchê-lo com os meus dados pessoais e devolvê-lo, houve tempo (e sobrou, caneco!) para 6 ou 7 chamadas, e um (tradução adaptada) "Vá lá à sua vida... vá aproveitar este tempo solarengo, a gente há-de conseguir acertar no fax para onde o formulário tem que ser enviado!" E, im-pres-si-o-nan-te, sem nunca perder a simpatia e boa disposição! Alguém que me queira ligar?

saudades da Finlândia?!!

2007-09-03T22:45:00.001+03:00

... estou... pronto, vá lá, saudoso... um pouco! Já escrevi duas vezes que os noruegueses davam 15 a 0 aos finns. E fi-lo enquadrado na boa disposição e calor humano dos noruegueses. A minha posição mantêm-se: 15 a 0! Outros quadros há em quê, para mal da minha disposição (só porque é aqui que estou!), que os finns dão mais de 15 a 0 aos viks (viks, leia-se, diminutivo carinhoso de vikings): o sistema! Em matéria de "sistema" os finns estão (e porventura sempre estarão!) a uns anitos-luz ('tou muito querido hoje com os diminutivos) dos vizinhos do crude.
Um exemplo: há duas semanas que tento comprar um cartão SIM para poder telefonar... mas não posso porque preciso de um numero de identificação norueguês (11 dígitos. Os gajos não se cansam de dizer que são 11 dígitos. Por-quê? Será que se refere o número de dígitos noutras latitudes? "Olhe, faz favor, escreva aí o número de contribuinte. São 9 dígitos!" Arre, chatos!). Para o famoso "11 dígitos" tive que ir à polícia registar-me (tipo: "Olá! Vou cá estar uns tempos, preciso de um cartão para o telemóvel... a menina sabe... ligar p'rá menina do forcado... e por isso... vim cá." À polícia. Maluco!) . Depois de 4 visitas (na primeira tinha 288 pessoas à minha frente. Eram 9 e pico...) percebi que o melhor era tirar a senha à hora que calhasse (antes das 12:00), controlar o número de pessoas que atendem por hora e voltar mais tarde. Funcionou na perfeição. (De repente senti um uma certa portugalidade neste comportamento... perto da luso-chico-espertice... em mim e no sistema norueguês, naturalmente. Ou não fossem eles a versão latina dos escandinavos. E isso explica tudo!). Para atalhar: já fui duas vezes pedir o mal fadado número, tenho que lá ir novamente, e temo que não o venha a conseguir, quando o que eu quero, é só ligar à menina! Tudo porque hoje é uma fotocópia, amanhã outra fotocópia que "oh! esqueci-me de lha pedir!...", e depois duas fotografias... e tudo isto sempre de boa disposição!
Outro exemplo: os transportes públicos. Pelo arrancar do dia a coisa ainda se mantêm com um certo rigor... mas à medida que areia cai, o caos instala-se. Espera-se pelo metro 3 às 11:42, seguido do 6 às 11:45 e, aparece o 6 às 11:43 seguido do 2 e entretanto o 3 aparece 17 minutos depois... ou não aparece. Será que a malta nos metros jogas às escondidas no túneis? Ai os tratantes! Já me aconteceu esperar quase 45 minutos por uma locomotiva que devia ter aparecido em 5 minutos! Estava bem escondida, a marota... ou o fulano que "amouchou" era mesmo nabo! "Bem-vindo à Noruega" foi o comentário da vizinhança que esperava como eu. À dias esperei por um autocarro em frente à AHO (passam 2 naquela paragem: o 34 e o 54; cada linha com intervalos de 15 minutos e com alguns minutos entre elas) mais de meia hora. Quando o primeiro apareceu, um 34, trazia mais dois com ele mesmo coladinhos atrás (oh diabo! Coladinhos?), um 54 e outro 34. Foi a primeira manifestação homossexual pública nesta cidade gay-friendly!
Na escola é a mesma merda! (desculpa pisqui!). Na cantina há sopa... às vezes, quando não acaba antes das 12:00. Outras vezes há outras coisas para comer... se não acabarem também. Outras vezes ainda, parece que não há nada... porque de facto há mesmo muito pouco!
O melhor mesmo é levar umas sandochas de casa. Ou a própria sopa. E esperar o microwaves funcione.
Por falar em escola, rola há já duas semanas. O projecto pode vir a ser interessante, mas para já, a única coisa de facto "castiça" foi a secção de literatura portuguesa que encontrei na Deichmanske Bibliotek, a biblioteca pública de Oslo e para a qual havemos de, em equipa com uns quantos alemães, desenhar mediastations. Passei lá grande parte da primeira semana com um francês, dois noruegueses e uma norueguesa. Para já não passa de recolha de dados para análise. Valeu a visita ao telhado.

entrada da biblioteca

nave principal - 2º piso

a secção lusa!

o edifício espelhado (hotel SAS Radisson) é o mais alto de Oslo
(vista do telhado da Deichmanske)

Na semana passada, depois do arranque dos elective courses, ou o que quer que isso seja, finalmente algo para apontar como referência: o workshop PANG!. Entre alunos, professores, funcionários, todos estavam destacados para um dia de socialização à volta de uma tarefa bem simpática. Cada grupo, "criteriosamente" elaborados pelos sobrenomes dos intervenientes, havia de, com uns metros de papel de "embrulhar" bacalhau, uma placas de cartão e uns metros de cordel (fraquinho e de péssima qualidade), promover e melhorar o espaço social da escola. Como entendesse! Senhoras e senhores, meninos e meninas, é com orgulho que se anuncia a intervenção vencedora: a nossa! O prémio, espantem-se!, um pacote (2L) de vinho australiano fajuto. Serviu para acompanhar as duas salsichas grelhadas com batatas e salada que foram oferecidas como jantar... antes das 6 da tarde. E com direito a uma leve dor de cabeça na manhã seguinte. A surpresa acabou por ser a descoberta de outro luso (que tratou das salsichas) com quem prometi ir beber umas cervejas.

o vencedor...

... em uso por uma cobaia!

intervenções no telhado de relva (telhado 1.º piso)

intervenções na relva (entrada)

entrada para o Zoo (outro vencedor)

sem comentários!

Tenho que confessar também que na Lapónia, além da forma simpática, eficaz e rigorosa como se recebe os "internacionais" (vim de lá mal habituado), há saunas às toneladas, enquanto aqui... não. E eu gosto da sauna! Em matéria de rigor, eficácia, organização e saunas: finns - mais de 15, viks - 0!

mudanças

2007-08-31T00:01:00.000+03:00

Caros blog'uespectadores: entrou em funcionamento o retransmissor da wordpress. A emissão, assim como todo o arquivo existente, passa para o canal portugalilainen desta antena. As próximas emissões serão efectuadas em duplicado com o blogger, para, depois da fase de testes, serem efectuadas apenas pelo novo retransmissor.
Sempre atentos ao progresso, à evolução, aos mais recentes e relevantes avanços, e na perseguição constante da qualidade que nos caracteriza, damos mais este passo... por si!

portugisisk

2007-08-26T19:21:00.002+03:00

Uma semana depois de cá chegar dou corda à pena (ou pressão às teclas). Vou ser cronologicamente ascendente e assim começar pelo mais antigo. Aterrei no dia 16 (à noitinha, no escuro), depois de ter estado um dia em Barcelona. A propósito de Barcelona, desculpem-me os entusiastas catalães, mas não me seduzi com a cidade... sem no entanto retirar uma vírgula à internacionalidade da dita e reconhecê-la como grande (demasiado grande?). Depois do aeroporto, o Aiport Express Train deixou-me na sentralstasjon da capital viking. Como não consegui "comprar" bilhete para a viagem que se seguia (àquela hora poucas eram as vivalmas) "saltei a cerca" e fui à pala até à penúltima estação da linha 3 (a estadia ainda se media em minutos e estava no crime. Valente!) À chegada estava um "caretaker" (funcionário do Bairro de estudantes de Krinsgjå) para me receber. Confesso que já não aguentava carregar a bagagem mais uns metros... com o osso já soldado, mas com os músculos ainda em recuperação, devo ter demorado mais de 15 minutos para andar uns 300 metros. O homem meteu tudo na furgoneta (eu incluído, claro) e deixou-me dentro de casa sem grandes explicações... e eu também não estava para elas: queria relaxar o corpinho (danone? nããã... seda!) e recuperar-me para o dia seguinte. Que começou com a visita madrugadora à recepção para "acusar" a minha recepção e saber como raio havia de ir até à AHO para a reunião-recepção aos "internacionais". Desta vez comprei bilhete para metro, autocarro e... arre! Esta merdaº (como tem "bolinha" posso ser mal-educado!) é d'outro mundo! Cada corrida no metro são 22 kr (coroas norueguesas) e no bus 15 kr. Bem, ida e volta havia de dar qualquer coisa como 74 kr, o equivalente a mais de € 9.20! Fui comprar o passe mensal. Mas como nasci antes de 77 (nem é bom lembrar!), fico fora dos estudantes e paguei 720 kr (eu fiz a conversão: são quase € 90!) E o resto é como os transportes. Oslo é, como dizia a coordenadora internacional, "embaraçosamente caro!" Quanto à recepção, mais do mesmo: e tal, aqui é a biblioteca, os cartões de estudante, ali as salas de aula, depois as "workshops", yada, yada, yada... laboratórios de informática, e ali a cantina... cantina? E onde estão os pratos de almoço? Ah e tal, sopa com pão e, às vezes, tipo comida a sério (que parece mas nunca é!). Estes noruegueses. Simpáticos, sim senhor! Sorriem de borla na rua (já o havia experimentado em Tromso) mas comidinha que é bom, 'tá qu'eto! E cara! Por cada 2 sopas com pão na AHO, almoço 3 dias (salada, sopa!, prato, bebida, pão...) na ULapland. Para referência, um menu Big MAc são quase € 9. Bem, às horas tantas (p'raí 2 da tarde), a cortesia via-se numa espécie de bolo e um refrigerante para enganar o estômago... dos noruegueses! Que um estômago treinado como o meu não se deixa enganar! Vá lá saber-se porquê, na minha mesa (sim, fui o primeiro a sentar-me, ainda cansado da esfrega do dia anterior) estavam a totalidade dos espanhóis que estão por cá! E um holandês... Mais tarde conheci os outros lusos (um alfacinha e um andrade). Há mais duas lusas que ainda não vi por lá. Não procurei, confesso. E há também finns que ainda não conheci... À noite houve uma espécie de praxe para os novos alunos (os do 1º ano) mas que eu não tive oportunidade de assistir. Estive a (preparar o) jantar! Antes de ir para fim-de-semana troquei algumas impressões com o flat-mate norueguês: como os outros, simpático e acessível que chegue. 15 a 0 aos finns. Os dias sem aulas (sábados e domingos) deram para "medir" a cidade e dar umas voltas de (re)conhecimento. É uma cidade maneirinha. Percorre-se bem, quer a baixa (lotada urbanisticamente, óbvio, mas ainda assim respirável), quer os suburbs (muito verdes, pelo menos antes de ficarem brancos e/ou congelados no Inverno). Tão maneirinha que em 2 dias estou preparado para uma visita guiada à menina do forcado. Para quem como eu acredita que a escultura é a arte das artes, sem considerar a apreciação da colecção exibida, esta é com certeza uma boa cidade para "ver". Seguem-se alguns registos das "visitas".

vista do porto em frente à sede do município

pormenor no parque de Vigelend

vista sobre parte do parque

na famosa ponte do Vigelandsparken

descubram a diferença entre um sighseeing português e este...

festival mela no porto com a câmara como fundo

teatro nacional

para se entrar na cidade paga-se: em automático em "manuell"

por-tu-gal! por-tu-gal!

podiam comprar "metros" novos... massa não lhes falta!

arredores verdinhos e nórdicos

um dos últimos trabalhos do autor d'O Grito

casa roubada, trancas à porta!
entrar no museu de Munch é como fazer check-in em Stansted

típico: não se perde uma oportunidade de se vir p'rá rua, parques, praias...
basta um raio de sol e eles aí estão!

Ah! portugisisk é como os noruegueses escrevem português.