pilkki

'Relato de uma tarde de' ou 'Receita para'
Como prometido, e depois de receber as imagens, aqui fica um relato (que isto de dar lições de pilkki (para inglês: ice fishing) fica para profissionais... eu nem sorte de principiante tive!) de uma tarde passada à espera que algum peixe estúpido se iludisse com o banho gelado do morcão!
Primeiro vai-se ao prisma (supermercado na zona sul de Roi) e, por menos de €10, compra-se uma cana de pesca que à primeira vista parece de 'brincar', para miúdos. Incluído nos €10 é possível comprar uma caixinha de morcõezinhos vivos (rabiavam por entre pequenas aparas de madeira) porque os peixes não gostam de morcões mortos! E há quem goste?!
Ok. Cana e morcões. A isto junta-se uma broca, que em nada condiz com a caninha (na Noruega e com alguma sorte, seria suficiente pare fazer um poço... de petróleo!). Só faltava o banquinho (arre! não se tem nada que não esteja fora de escala) que se conseguiu por 1 aéreo numa Kirpputori (Mercado de pulgas, traduzido para português). Só faltava a escumadeira, no caso de uma cozinha sul-coreana. Reunidos os ingredientes, estávamos preparados para um "passeio" até às margens do Kemijoki. Foi o que se segue:

a) Inspeccionar a área.

b) "Buracar".

c) Usar a escumadeira e limpar o buraco.

d) Preparar a minhoca (morcãozinho, no caso) para o banho final!

e) Mergulhar o morcão para uma visita ao fundo fluvial,
e esperar.

f) A cada 30 seg. abanar (nunca mais do que 3 vezes!),
e esperar.

g) E esperar.

h) Esperar sozinhos...

i) esperar aos pares...

j) esperar... ao frio, ao vento, silenciosos...

k) pelo kuha estúpido que se "apaixonou" pelo morcão!

... no caso, pouco maior que o morcão,
e por isso devolvido ao infantário.

E assim, sem peixinho, toca a recorrer à makkara

para aquecer o estômago... e a alma!

Nota:
Há dias fui descoberto pelo excelente Lusofin, o espaço da Comunidade Portuguesa na Finlândia. Para quem tem interesse em contactos com o País do Mil Lagos, aconselho vivamente a visita. Ao contrário do por aqui se vai passando, no LusoFin, a frequência é diária!
Nós por cá, em Arendal, atentos à próxima partida, que desejamos para breve.

mudar d'ares...

Março... hoje é o dia perfeito para dizer: tanto durmo como faço! É um dia especial, por isso. E porque é Dia Mundial da Árvore e da Floresta, e porque, mais hora menos hora, é por estes momentos que a Primavera se nos apresenta, ou ainda porque, e voltando ao provérbio, é dia de equinócio.
Para mim estas são só razões secundárias... este dia é especial porque hoje volto aqui ao portugalilainen para falar, também, do portugisisk! Ah pois é. O portugalilainen mudou-se novamente para terras viks e a menina do forcado acompanha-o, a marota!
As últimas andanças laponas foram para tentar pescar o-que-quer-que-possa-nadar-debaixo-de-meio-metro-de-gelo (logo que consiga umas imagens da figurinha, volto ao evento) e, naturalmente, apreciar em modo especial algumas "finnishenesses", entre elas, a instituição sauna.

Temperatura e humidade à entrada.
(curiosidade: é normal a temperatura pode subir acima dos 120 ºC)
A cerveja estava, como convém, fresquinha!

De resto, fui brindado com outra instituição nórdica, uma aurora borealis de se lhe tirar o chapéu (esmerou-se e brindou-me com coreografias arrojadas), aquém da minha estreia em Outubro de 2006, mas, ainda assim superior às de Tromso. Muito bom!


Ainda deixei bacalhau ao amigo finn (espero que o consiga "dominar") e fui a tempo de preparar umas rabanadas saborosas para emprestar um pouco de portugulidade a um "lanche" amavelmente oferecido por uma numerosa família local (5 filhos e mais se projectam para o futuro).
À saída de Rovaniemi, pese embora o branco dominar totalmente a paisagem, as temperaturas pisaram terreno positivo e, em Março, isso significa a (pseudo-) despedida do Inverno e o início de uma espera tortuosa até que se possa de facto sentir a Primavera (lá para meados de Maio).

O sol "rasteirinho" sobre o Kemijoki gelado, onde se anda
(lentamente)


ou se esquia
(mais depressa)

ou se conduz uma "snowmobile"
(ainda mais depressa!)

de preferência aproveitando o sol que em Junho deixará de se pôr!

Sobre os dois dias em Helsínquia, a viagem até Arendal na Noruega, e o -enésimo (re-)encontro com a menina do forcado, minha "patroa", prometo actualização até ao dia de Páscoa. Assim, boa Páscoa, happy Easter, hyvää Pääsiäistä ou god Påske, consoante a preferência de cada um!

com os pés bem assentes

Confesso: estive à espera que chegasse Março para actualizar o blog. Desta vez não vou escrever nenhum testamento. Ficam algumas imagens e respectivas 'legendas'.

Sentia-se medo no ar...
a temperatura alta, a neve que não aumenta...
será que a Lapónia se foi embora?!
Finalmente nevou, e tudo voltou (mais ou menos) ao normal.

Num par de minutos perde-se o negro do alcatrão.

Num par d'horas perde-se (quase) a cor das bicicletas.

Num par de dias perder-se-iam os carros, não fosse a limpeza feita diariamente.

Depois da neve o bom tempo: no Verão, esta photoshopada só seria possível de barco!

A ilha (kotisaari) que deixa de o ser no Inverno.

O céu limpo permite isto. Mais uma vez do meio da água (gelada).

Teaser: próxima actualização será feita fora da Lapónia!

+ um "arremesso" desde um ip finn!

Pois é, pois é! Mais ou menos um mês (foi assim que, a grosso modo, se fechou o último registo) e cá está. Sem nada o fazer prever, afinal é pouco mais do que um mês: estou a ganhar alguma precisão nas previsões! Que posso partilhar hoje? Como diria o outro... "Eh... e nós por cá tudo bem!" Nem podia ser de outro modo, pese embora (confesso!) preferir conjugar verbos no plural. Já falta pouco, menina!
Cheguei cá no final de Janeiro com passagem por Barcelona e por Helsínquia. O costume.

Barcelona - o interior da estação de França (partido em 3!)

e o tecto.

A questão para o automóvel é:
"Qual o serralheiro de alumínios? Ah?"
(e se adivinharem o nome do edifício garantimos o combustível para sempre!)

Helsínquia: reconhecível pela percentagem de vestimenta preta!

O regresso a casa (vista da varanda).

O regresso foi, literalmente, à mesma casa onde estive. Com o mesmo finn de companhia e por isso com a mesma tendência para maratonas culinárias. Têm rolado asiáticas, finlandesas, brasileiras, portuguesas... receitas, receitas, tratantes!

Versão branca da feijoada transmontana!

Aqui, interessa dizer, o Inverno está uma porcaria! Não há formas simpáticas de tratar o assunto. "Ah e tal, porque não se sabe, e tal o que se passa, porque o clima está a alterar-se e tal..." Está a alterar-se sim senhor! Estou farto de ouvir dizer que as coisas não eram tão más desde há "não sei quantos anos"... Se não eram tão más desde há "não sei quantos anos", quer dizer que há "não sei quantos anos" as coisas foram ainda piores. Ou seja, está a alterar-se, sim senhor, mas, para melhor! (inspirado naquela crença portuguesa: podia ser pior, podia ser pior...). A questão é que a temperatura tem estado 20 a 30 graus acima da média. Há dias subiu até aos ZERO! Onde se viu? Zero graus em Fevereiro na Lapónia? Com azar, no Verão, os lapões ainda têm um incêndizinho por cá! Cruz, credo, canhoto!

Mas não voltei cá nem para cozinhar, nem para "apreciar" o Inverno árctico. Voltei porque preciso de arrancar com a fase final desta empreitada que se iniciou umas semanas antes do parto deste e-espaço. Por outras palavras, e para aqueles que só agora fixaram esta frequência (em mono, paciência!), estou a caminho de terminar o "plano de estudos" com um par de disciplinas que findam no início de Março e arranco nessa altura para a escrita (que a mim se apresenta tão dolorosa!). Até lá, já houve tempo para celebrar o regresso da loota à sua casa natal.

A exposição loota em todo o seu esplendor.

Celebrada com Quinta de Espiga (que não é grande "espiga"!)

Bebido em copos arrendados a € 0,20.

Para fechar, deixo-vos com a revelação deste milénio. Para aqueles que se questionam sobre o sucesso do modelo que o Sócrates quer implementar em Portugal, caríssimos, o segredo não é a Nokia, nem a ABB, muito menos a Kone ou mesmo a Marimekko ou o seu famoso design. Não, não se trata da produtividade finlandesa, nem tão pouco da alta qualificação da mão-de-obra. O segredo, portugueses, está ou no preço das bicicletas! Pesquisei o mercado e tentei "alugar" um veículo. Como me vou embora daqui em menos de um mês, pensei: compro e vendo de volta ao vendedor. Nas várias tentativas a solução foi sempre a mesma: "Sim, tenho esta aqui muito boa, feita na Finlândia, por €170. Daqui a um mês? Se ela estiver como está dou-lhe metade!" Ou: "Sim, vendo-lhe este chaço por € 90 e sim, é possível que lhe fique com ele daqui a um mês... por... digamos, por... € 30." COMO?! Estes chaços alugados por mais de € 60/mês? E igrejas para roubar? Não?